[GOLEM]
Bonjour
En lisant les régles en VF du jeu Golem, des difficultés de compréhension m’apparaissent:
1) p.9 de la régle en VF, concernant les actions du golem; le dernier paragraphe précise que l’on peut réaliser une fois chacune des actions [étape 3 action golem], notamment celle déplacer des golems alors que cette action est l’étape 2 d’une manche.
2) Toujours à la même page: Dans l’encadré révoquer un golem, la règle en VF précise qu’il faut monter d’un niveau la piste golem alors que, sur le plateau, un rappel iconographique indique qu’il faut au contraire descendre cette piste d’un niveau (ce qui me parait d’aiileurs plus logique). Où se trouve l’erreur?
3) p.13: la bille blanche est considérée comme un joker dpour activer un personnage, alors que pour les déplacements des étudiants, ce n’est plus un joker, contrairement à la noire qui permet de faire avancer deux étudiants (non identiques) mais n’est plus un joker pour activer des personnges, c’est juste?
J’espère que ce ne seront que les seules diffultés, mais je crains que non, car les règles ne sont pas évidentes. Merci à vous!
1- Les actions du Golem sont:
- récupérer X argile (X est la valeur de ton action (nombre de billes))
- améliorer une partie du Golem en payant son coût en argile
- créer un Golem (3 argiles + 3/ golems déjà présents dans le quartier) => augmenter ta piste de Golems de 2 cases.
C’est tout. Il n’est pas question de déplacement.
2- erreur en effet. Il faut descendre d’un cran.
3- C’est juste.
Merci Govin, en effet, la version anglaise ne mentionne pas de déplacement alors que la vf oui!