[Age of Napoleon 1805-1815]
Plop !
Je viens d'avoir Age of napoleon en version allemande en soldes chez Fireball. Probleme : je comprends pas un mot d'allemand !
J'ai reussi a trouver les regles en francais, mais il me manque une traduction des cartes en francais ou en anglais, ca ira !
Donc si quelqu'un pouvait me sauver la vie en :
- Me fournissant une eventuelle traduction des cartes en francais ?
- Me scannant la version anglaise des cartes ?
Je serais redevable jusqu'a la fin de mes jours a celui qui m'aura sauve la vie 
Merci !
Slim
Bonjour,
je suis en train de les faire traduire, ça prendra un peu de temps mais je penserai à toi
A+ 
va sur Boardgamegeek
télécharge la dernière version des règles et du bouquin de scénario (version 1.23)
partie 19 (page 11/18), toutes les cartes sont listées et expliquées.
page 11/18 pas page 11/18) (smileys auto ...)
Anonymous dit:Bonjour,
je suis en train de les faire traduire, ça prendra un peu de temps mais je penserai à toi
A+
Cool merci !!!!
Leonidas300 dit:page 11/18 pas page 11/18) (smileys auto ...)
Merci egalement !!!
Il est vrai que s'il y'a une traduction en francais en cours je suis pas contre
bah au moins tu peux commencer à jouer (sauf que boardgamegeek semble kaput pour la soirée). Les cartes sont assez simples à comprendre, mais difficiles à utiliser
Je m'interroge sur la duree du jeu en fait. Sur la boite 60 mn, sur BGG 180 mn !!!!!
Et en realite ca donne quoi ?
60 mn c'est pour un scénar court (genre 1813)
180 mn est plus réaliste pour la campagne complète (même si 2 heures, c'est aussi faisable, ça dépend de l'expérience des joueurs ...)
je recherche également les cartes traduites en français . Y aurait-il du nouveau sur le net ou ailleurs ?
Merci
Je me suis attelé à la tache. Voila le résultat :
http://www.megaupload.com/fr/?d=SDSDDV48
De petites coquilles sont surement présentes mais pour l'instant je m'arrête là surtout que comme je n'y ai jamais joué, il m'est difficile de trouver les contresens.
Note : Valeur de bataille (Battle Rating) a été traduit en Valeur de combat.
Round est resté tel quel (pour le différencier de phase et de tour)
Bonjour ! Je suis interéssé par la traduction en français des cartes à jouer because achat du jeu en allemand mais le lien ci-dessus ne marche plus... 
Quelqu'un peut'il me venir en aide ?
Merci