Mettez vous d’accord 
lockar dit :Un héro peut choisir, comme action, de donner à son coéquipier un objet au-dessus de l’une de ses piles.
L’inverse n’est donc pas possible car le joueur possédant l’objet doit obligatoirement prendre une action pour donner son objet, donc d’être le joueur actif.
Effectivement je le comprends comme ça aussi, sinon il aurait - je pense - été précisé “Un héros peut choisir, comme action, de demander/recevoir de son coéquipier un objet du dessus de l’une de ses piles.(…)”