La nouvelle vient de tomber sur nos téléscr… nos machins… bon en réalité nous avons profité de la présence de messieurs Gabriel et Matthieu de Iello pour les passer à la question. Donc oui ! Alchemists le jeu de Matúš Kotry publié initialement chez Czech Games et qui a fait sensation chez les joueurs un peu spécialistes au salon d’Essen 2014 sera proposé dans la langue de Molière. Bonne nouvelle donc.
La question qui se pose désormais est donc quand ?
Suite à quelques interventions physiques assez savantes sur le corps de nos invités nous avons pu déchiffrer dans leurs râles un « janvier » pour l’un et « février » chez l’autre. Nous retournons donc les travailler un peu mais normalement début 2015 c’est bon. On s’en recause donc un peu avant avec moult détails.
Merci pour l'info ! Moi, je veux bien que vous les cuisiniez sur d'autres petits sujets, comme les derniers jeux de Carl Chudyk (Impulse, Red7), Imperial Settlers, ou encore Valley of the Kings, comme ils viennent de traduire un jeu AEG ...
Il n'y a pas grand chose a traduire, a part les règles (superbement écrites en anglais) et le simple texte des cartes d'artéfacts (et bien bien sûr réparer les petites boulettes de production), mais j'ai hâte de voir ce jeu dans les mains de plus de joueurs français. En attendant, je continue à introduire my copie d'Essen au plus de joueurs possible dans mon FLGS (Friendly Local Game Store) de Brest et je confirme que vu leur tête a la fin des parties, c'est un jeu génial. :D
