Euphrate prend un S !

[Tigre & Euphrate]

Il y a un mois, Monsieur Eric Martin, informateur insatiable pour BGG, fouillait les répertoires presse du site Fantasy Flight Games. Il tombait sur une image qui, normalement, n’aurait pas dû se trouver là. Il en a fait un billet que nous avons « relayé ».

Default

Officialisation.

Fantasy Flight Games officialise donc la chose, « Tigris & Euphrates » inaugurera bien une nouvelle collection chez le spécialiste américain de l’améritrash. Oui. L’Euro Classics en sera le nom. L’Amérique aime les jeux européens, et il n’y a aucune raison de ne pas ressortir les bons vieux classiques. Et s’il est un jeu qui a marqué les vieux joueurs que nous sommes, un jeu qui a forgé cet esprit « cube en bois » qui nous a poussés à monter des sites comme Tric Trac, c’est bien cet excellent jeu de Reiner Knizia.

Double officialisation

FFG, c’est une entreprise américaine qui fait des jeux en anglais. Normal. Qui de la VF !? Asmodee, puisque FFG c’est maintenant Asmodee ? Et bien non. Edge, en la personne de Dame Nelow, a fait part de l’arrivée de la version française quasi en même temps que la VO. Normal, les contrats et tout ça ont dû être signé avant le rachat, et nous sommes donc dans ce qui avait été expliqué, le lien FFG Edge reste pour le moment.

Oui, nous allons publier la VF chez Edge. Les fichiers sont presque prêts à être envoyés à l’imprimeur, donc Tigre et Euphrate devrait sortir dans le courant du 2nd trimestre, selon le moment où nous aurons reçu le stock.

Nelow

S.

Les plus vifs auront remarqué un S à « Euphrate », un S qui n’était pas présent à l’origine. Cela colle assez au fait que l’éditeur proposera du matériel et une carte double face pour jouer des variantes « avancées » …

Default

Euphrat & Tigris

Bon, pour ceux qui ne connaissent pas le jeu, nous aurons l’occasion de revenir dessus. Sachez tout de même qu’il a connu pas mal d’édition, et en français, la dernière étant sortie chez Matagot en 2009.

Sachez aussi que si c’est moi qui fait l’article au moment de sa sortie, il faudra faire attention. Oui. « Euphrat & Tigris » est pour moi une espèce de madeleine de Proust. Oui. J’aime ce jeu. Beaucoup. C’est une vraie merveille d’opportunisme, de retournement de situation si vous trouvez les bons espaces, les bons mouvements… bref, un bonheur.

Restera à découvrir le matériel. J’entends déjà les pours et les contres s’affronter sur le choix du plastic pour les Temples et les marqueurs…

► Une vidéo sur la version iPad dans la TT Tv, c’est par ici !

Default


Tigris & Euphrates
Un jeu de Reiner Knizia
Illustré par Tom Thiel, Ricarda Thiel
Publié par Fantasy Flight Games
2 à 4 joueurs
A partir de 12 ans
Langue de la règle: Américaine
Durée: 90 minutes
Prix: Non renseigné


3 « J'aime »

Le S, c'est juste parce que Euphrate prend un s en anglais.

Cher Monsieur Faidutti,

Mon niveau pitoyable d'anglais aura fait travaillé mon imagination

Oy !

J'ai déjà la version américaine (la plus jolie des anciennes éditions selon moi, et aussi la moins buguée car avec la VF ils avaient fait fort de mémoire). Mon jeu est tellement vieux qu'il sent à moitié le moisi lorsqu'on ouvre la boîte...

Je me tâte déjà à prendre cette nouvelle version de T&E. Je partage l'avis de MR Phal, mais en plus les nouveaux pions semblent rendre le jeu plus lisible, et il y a aussi cette carte double face...

Pfffffffff... Bon, on verra après le KS de Conan hein ^^

Monsieur Phal,

Je crois qu'il y a des gens qui attendent encore l'explication détaillée des règles de T&E que vous promettez dans la TTTV de la version iPad. Depuis 2011, les pauvres... :D

@frayaka

Chuuuutt malheureux !! Il faut les prévenir en privé. Sinon tu vas te faire lyncher :)

1 « J'aime »

Le dessus de la boîte fait trop pensé à celle du jeu vidéo Zeus. :-)

c'est bien de mettre un S à Euphrate,

Il faut aussi mettre un T à "faire part"

bon, ok je sors...

à Maruk

qu'est-ce donc ce bug VF ?

En tout cas j'aime le côté très classique des tuiles !

sgtgorilla : argl, je ne m'en souviens plus exactement. Mais après quelques recherches, il manquait une pièce dans les premières boîtes, et surtout il y avait une erreur dans les règles (mauvaise traduction)

Cher Monsieur,

Et s'il faut corriger les fautes comportementales de la bien séance, sachez qu'il existe le mail privé pour faire part de vos compétences correctrices. Mais bon, d'aucuns portent l'orthographe comme d'autres le bronzage de retour du ski...

1 « J'aime »

Je n'ai pas la marque des lunettes sur le dico, moâ :)

j'en prends note et procéderai ainsi, je vais même éditer mes messages.

je ne savais pas si l'équipe de TT recevait bcp de MP, du coup je ne voulais pas flooder (verbe du premier groupe d'après l'édition du petit Larousse 2023)

après médina voilà Euphrat & Tigris c'est une bonne nouvelle et un sacré bon jeu bien tordu

@faidutti

C'est surtout que Tigris et Euphrates sont les noms du Tigre et de l'Euphrate en grec ancien.

Audrey, prof de grec, pour vous servir! ;-)

Ils ont dût se tromper sur le prix de la boîte 59.95 euros (vu sur le site de Edge)..... Au vu de la superbe photo les pions sont en or et le plateau polis par des culs d'ânesse ?