[Colonia][Granada][Montego Bay]
Moult vidéos en VF sur leur nouveau site
Dans l’utilisation d’internet, les éditeurs allemands ne sont pas à la pointe de la technologie pour ce qui est de présenter leurs jeux. Il suffit de comparer avec ce que proposent les deux principaux éditeurs français en la matière, Edge et Asmodee pour comprendre le précipice qui les sépare de leurs homologues d’outre-Rhin. Petit à petit, ils se mettent à l’ordre du jour avec, parfois, d’excellentes surprises.
Queen Games a mis en ligne la nouvelle version de son site juste avant le salon d’Essen, en octobre. Enfin, il était possible de trouver des informations sur leurs jeux même si c’était non exhaustif et en allemand. Surtout, ils sont un des premiers éditeurs allemands à mettre en avant l’usage de la vidéo pour présenter leurs jeux. Chacun a son trailer avec mise en situation et même, dans certains cas, l’explication des règles.
Ils viennent de franchir un grand pas en avant -enfin vu d’ici- en mettant en ligne une version française de leur site très complète elle aussi. En plus des informations en français, chaque vidéo a aussi sa version française non sous-titrée. La grande classe. Il est ainsi possible de découvrir “Colonia”, “Montego Bay”, “Granada”, etc. Cela vaut la peine d’aller y faire un tour car ils se sont donné du mal à trouver des lieux appropriés et à faire jouer dans des conditions parfois un peu inconfortables !
Reste à espérer que cela dénote une ouverture des éditeurs allemands vers la francophonie et que cela ne fera que faciliter l’arrivée de nouveaux jeux sur notre marché et ce dans la langue de Molière.