Il y a 1 prix de trop dans cette ville !
“La guerre des moutons”, vous connaissez. Mais oui, c’est le jeu, de Philippe des Pallières, qui a eu le “Jeu de l’année 2002”. Il est sorti en Allemagne il n’y a pas plus tard qu’à l’occasion du salon d’Essen, il y a 3 mois, sous le nom “Meine Schafe, Deine Schafe”. C’est Goldsieber qui s’en est occupé. Et quand on est éditeur, et qu’un jeu de son écurie a eu un prix, surtout celui du “Jeu de l’année”, et bien on le fait savoir. Normal. Seulement voilà, ce n’est pas l’avis de tout le monde, et surtout des responsables du “Spiel des Jahres”.
Lors du salon de Nuremberg, qui vient de fermer ses portes, Goldsieber avait apposé des affiches reprenant le logo “jeu de l’année” et informant le visiteur sur ladite récompense. “Jeu de l’année” ! Mais comment ça se dit en allemand “Jeu de l’année” ?! Et bien “Spiel des Jahres”. Mince alors. Mais c’est normal me direz-vous puisque les membres de l’AFPEJ avaient à coeur d’offrir à la France un pendant au prestigieux prix allemand. Et puis, il y a la voiture de l’année, la saveur de l’année… C’est une appellation plutôt pas mal utilisé “truc de l’année”. Non ? Et puis, on est bien content d’avoir en France un “Jeu de l’année”. Oui, mais pas les responsables du “Spiel des Jahres e.V.”, l’association qui gère le Spiel. Ils n’étaient pas content du tout. Tellement pas content qu’ils sont venus sur le stand Goldsieber et leur ont, poliment, demandé de retirer ces affiches et toutes références au prix français. Des fois qu’il y aurait confusion ! Cette association ayant un pouvoir énorme en Allemagne, l’éditeur s’est exécuté. Quel dommage.
Enfin, “Meine Schafe, Deine Schafe” c’est déjà vendu à 8000 exemplaires en 3 petits mois, ce n’est pas cette anecdote qui va ralentir son succès outre Rhin. Mais tout de même, c’est ballot. Des gens sympathiques se décarcassent pour monter le prix qui manquait en France, mais voilà que le modèle le prend mal !