J’ai reçu le message qui suit dans ma boîte aux lettres. Mon site y figure, ainsi que celui de Ludo et ni lui ni moi ne comprenons quoi que ce soit à cette langue pour le moins encore plus étrange (imprononçable ?) que l’allemand. Néerlandais ? Dialecte belge ?
Si quelqu’un pouvait nous dire globalement ce qu’il en est.
Merci d’avance !
Beste spellenliefhebbers,
De nieuwe top 50 is bekend.
Vooreerst, een gezellig 2004 gewenst zonder persoonlijke problemen en met vele mooie momenten!
Bijna twee jaar geleden begon ik met webrankings te onderzoeken en
stuurde ik top 30’s uit.
Vanaf 2003 heb ik dit veranderd in top 50’s.
Vanaf nu vermeld ik maandelijks de sterkste stijgers tov vorige maand
zodat ook de spellen in de lift een extra vermelding krijgen. Veel
plezier.
De spellendatabase, die ik onderhou, bevat 2519 spellen…
Een spel kan effectief pas echter in de top 50 opgenomen worden als het
spel drie kwoteringen heeft. Mijn kwoteringen haal ik van de volgende 23
bronnen:
* Internet Top 100
* Board Game Geek (USA)
* Spielphase, Siegpunkt, Ausgepackt, Holgs Spieleteufel, Games we Play,
Spielbox, Spieletreff, Hall9000, Spielonaut, Westpark, Michas Spiel,
Spiele-Truhe, Boardgame (Dui)
* Spieletest (Oos)
* Spellengek, Hieke’s Anderspel (Nederland)
* Jeux2Rody, Ludo le Gars (Fra)
* Vlaams Spellenarchief, Speelduivel, Mijn scores (België)
Nieuw zijn de scores van de Ludo le Gars website. Verder heb ik de
scores van de Speelduivel moeten herschalen vermits de scores ver onder het algemeen gemiddelde lagen.
Zo kom ik op dit moment aan 1079 spellen met 3 of meer kwoteringen.
Uit de top 3 duikelt Middle Earth (van 2 naar 9): hiervan profiteren
Eufraat&Tigris en Die Fürsten von Florenz.
In de top 50 zijn er 5 nieuwkomers, waarvan 1 nieuw spel en 4
wederkerende binnenkomers.
Het nieuw spel is:
26. Santiago: Uitgegeven door Amigo in Essen, voor 3-5 spelers [van
Roman Pelek & Claudia Hely]
Hier de top 50:
1 (1) Puerto Rico (Alea)
2 (4) Eufraat en Tigris (Hans im Glück)
3 (5) Die Fürsten von Florenz (Alea)
4 (9) Torres (FX Games/ Ravensburger)
5 (7) Die Siedler von Catan: Basisspel (Kosmos)
6 (6) Die Siedler von Catan: Kaartspel (Kosmos)
7 (3) Die Siedler von Catan: Steden en Ridders (Kosmos)
8 (8 ) El Grande (Hans im Glück)
9 (2) Middle Earth: the Wizards (Iron Crown Enterprises/ Queen Games)
10 (11) Medina (Hans im Glück)
11 (12) Roads and Boats (Splotter Spellen)
12 (10) Java (Ravensburger)
13 (18 ) Löwenherz (Goldsieber/ Kosmos)
14 (22) Tikal (Ravensburger)
15 (16) Die Siedler von Catan: Zeevaarders (Kosmos)
16 (15) Keythedral (R & D-Games)
17 (14) Yinsh (Don & Co)
18 (20) Macchiavelli/ Ohne Furcht und Adel (Hans Im Glück)
19 (23) Die Macher (Hans im Glück, Moskito)
20 (13) Die Händler von Genua/ Traders of Genoa (Alea)
21 (37) Go (3M, Ishi, …)
22 (19) Tadsch Mahal (Alea)
23 (25) Carcassonne (Hans im Glück)
24 (21) Magic the Gathering/ Magic die Zusammenkunft (Amigo/ WOTC)
25 (17) Rush Hour (Binary Arts)
26 (N) Santiago (Amigo)
27 (24) Hive (John Yianni)
28 (26) Die Sternenfahrer von Catan (Kosmos)
29 (29) Blokus (Sekkoia)
30 (30) Der Herr der Ringe-Die Feinde/ Friends&Foes (Kosmos, Fantasy
light)
31 (28 ) Kohle, Kies & Knete (Schmidt)
32 (31) Die Siedler von Catan: Das Buch zum spielen (Kosmos)
33 (34) 1830 (Avalon Hill)
34 (41) Serenissima /Méditerranée (Descartes)
35 (35) Sternenschiff Catan (Kosmos)
36 (45) Ein Solches Ding (Fata Morgana, FX Schmid, Abacus)
37 (27) Mexica (Ravensburger)
38 (39) Robo Rally - Crash & Burn (Amigo)
39 (36) Forum Romanum (Franckh-Kosmos)
40 (33) Dvonn (Don & Co/ Rio Grande Games)
41 (2N) Age of Steam (Warfrog/Winsome Games)
42 (40) Carcassonne: Händler und Baumeister (Hans im Glück)
43 (44) Lauras Sternenspiel (Amigo)
44 (42) Bohnanza (Amigo)
45 (50) Pueblo (Ravensburger)
46 (49) Talisman (Schmidt, Games Workshop)
47 (48 ) Vinci (Descartes)
48 (2N) Quo Vadis (Hans im Glück)
49 (2N) La Citta (Kosmos)
50 (2N) Giganten (Kosmos)
(N: nieuw, 2N: opnieuw in de top 50)
Verdwenen uit de top 50:
51 (43) Die Werwölfe von Düsterwald/ Les Loups-Garous de Thiercelieux
(Asmodée)
52 (32) Tichu (Abacus, Fata Morgana)
53 (47) Diplomacy (Jumbo, Avalon Hill)
56 (38 ) Carabande (with Action Set) (Goldsieber)
145 (46) Kardinaal&Koning - Das duell (Spiele aus Timbuktu)
Extra 1: De spellen met de meest uiteenlopende mening…
Sommige spellen worden door bepaalde spelers sterk aangeraden, terwijl
anderen er liever niets van willen horen.
Ik ging eens op zoek naar de spellen met de hoogste standaarddeviatie
(enige voorwaarde: het spel moet minstens 7 webkwoteringen hebben)
Op nummer 1 Ehre der Samurai, uitgegeven door Amigo.
http://www.boardgamegeek.com/image/780
Ehre der Samurai: geliefd of gehaat?
Van de bekendere spellen bestaan de meest uiteenlopende gedachten over Magic, Civilization, Tikal, Bluff, Metro en wie kent er niet Trivial
Pursuit…
Hier deze top 20 (met tussen haakjes de stand in mijn ranking) :
Nr. Spel Uitgever
1 (994) Ehre der Samurai/ Honor of the Samurai (Amigo)
2 (24) Magic the Gathering (Wizard of the Coast, Amigo)
3 (879) Casablanca/ Conspiracy/ The Sigma File (Amigo)
4 (889) Continuo (Amigo, Schmidt)
5 (82) Civilization (Avalon Hill)
6 (668) Trivial Pursuit (Parker, Selchow & Richter)
7 (893) Phase 10 (FX Schmid)
8 (462) Alles Im Eimer (Kosmos)
9 (347) Der Herr der Ringe: Die Entscheidung (Kosmos)
10 (14) Tikal (Ravensburger)
11 (133) Bluff/ Call my Bluff/ Liar’s Dice (FX Schmid, MB, Ravensburger)
12 (790) Nomadi (Blatz)
13 (242) Metro/ Iron Horse (Queen Games, Db-Spiele)
14 (605) Arriba (Goldsieber)
15 (827) Die Osterinsel (Blatz)
16 (228) Speed (Adlung)
17 (261) Targui (Jumbo)
18 (69) Zicke Zacke Hühnerkacke/ Jakkiebak! Kippenkak! (Zoch)
19 (924) Vabanque (Winning Moves)
20 (521) Dampfross (Bütehorn/Schmidt/Laurin/Queen Games)
Extra 2: De beste binnenkomers/ sterkste stijgers in vergelijking met
vorige maand:
A. De 5 beste binnenkomers in mijn ranking (die deze maand dus aan 3
kwoteringen zijn gekomen):
Rinks und Lechts-Pressefoto
Rinks & Lechts
1. Rinks & Lechts (Amigo) nieuw op 58
2. Quads (Gigamic) nieuw op 62
3. Rückkehr der Helden (Pegasus) nieuw op 174
4. Fire and Ice (Pin International) nieuw op 188
5. Crokinole (Diverse) nieuw op 251
B. De 5 sterkste stijgers in de webranking:
1. Maka Bana (Tilsit) van 679 naar 402
2. Intrige (Amigo) van 710 naar 433
3. Maya (Abacus) van 329 naar 90
4. Alexandros (Winning Moves) van 724 naar 492
5. Finstere Flure (2F- Spiele) van 306 naar 109
******************************************************************
Wil je info over deze top 50 of ken je een leuke site met kwoteringen of
heb je een reactie op deze top 50, laat maar wat weten!
Deze Top 50 lijst zal weldra terug te vinden op de website van mijn
spelclub: http://www.speelduivel.yucom.be/
http://www.speelduivel.yucom.be
(bij spelbeoordelingen…)
Wil je deze info niet ontvangen, geef me een seintje en ik delete je uit
de distributiegroep.
Groeten,
Yves
ca sent le néerlandais.
BdC
pays du gouda, des tulipes, du haschich…
Boule de cristal dit:ca sent le néerlandais.
BdC
Et ça sent bon ?
oui oui c’est bien du néerlandais … vous voulez un résumé ou une traduction plus ou moins complête ?
C’est du néerlandais.
En gros, je crois que le mec explique plus ou moins qu’il fait une liste des jeux (un TOP 50) à partir des notes données sur différents sites, le site de Rody et celui de Ludo le gars sont cités comme sources.
Il demande aussi si on veut ou non rester présent dans cette sorte de mailing-list, si je comprends bien…Faut lui écrire si on veut pas en faire partie. (Delete il comprendra 
)
Et puis il écrit plein da’autres trucs que je comprends pas toujours ou que je suis un peu trop feignant pour faire l’effort de comprendre, vu que j’ai plus fait de néerlandais depuis une quinzaine d’années 
Ah ok très bien, je laisse Renaud s’y coller
Merci. Et en ce qui concerne la deuxième mention qui me concerne ? 
Je crois qu’il te dit que tu es beau et fort aussi.
C’est un flatteur le bougre…
BdC
Rody dit:
Beste spellenliefhebbers,
De nieuwe top 50 is bekend.
Vooreerst, een gezellig 2004 gewenst zonder persoonlijke problemen en met vele mooie momenten!
Bijna twee jaar geleden begon ik met webrankings te onderzoeken en
stuurde ik top 30’s uit.
Vanaf 2003 heb ik dit veranderd in top 50’s.
Ca fait 2 ans qu'il a institué un top 30 des jeux et depuis 2003 il a transformé ça en top 50
Vanaf nu vermeld ik maandelijks de sterkste stijgers tov vorige maand
zodat ook de spellen in de lift een extra vermelding krijgen. Veel
plezier.
De spellendatabase, die ik onderhou, bevat 2519 spellen...
Sa base de données de jeux contient 2519 jeux
Een spel kan effectief pas echter in de top 50 opgenomen worden als het
spel drie kwoteringen heeft. Mijn kwoteringen haal ik van de volgende 23
bronnen:
* Internet Top 100
* Board Game Geek (USA)
* Spielphase, Siegpunkt, Ausgepackt, Holgs Spieleteufel, Games we Play,
Spielbox, Spieletreff, Hall9000, Spielonaut, Westpark, Michas Spiel,
Spiele-Truhe, Boardgame (Dui)
* Spieletest (Oos)
* Spellengek, Hieke's Anderspel (Nederland)
* Jeux2Rody, Ludo le Gars (Fra)
* Vlaams Spellenarchief, Speelduivel, Mijn scores (België)
Pour qu'un jeu puisse faire partie du top 50 il doit avoir au moins 3 cotations. Il tire les cotations des jeux depuis ces sites là au dessus.
Nieuw zijn de scores van de Ludo le Gars website. Verder heb ik de
scores van de Speelduivel moeten
ben là simplement il dit que les cotes de Ludo le Gars ont fait leur entrée dans les cotations prises en compte pour le top 50
herschalen vermits de scores ver onder het algemeen gemiddelde lagen.
Zo kom ik op dit moment aan 1079 spellen met 3 of meer kwoteringen.
seulement 1079 de ces jeux obtiennent au moins 3 notes et participent donc au TOP 50 ...
Uit de top 3 duikelt Middle Earth (van 2 naar 9): hiervan profiteren
Eufraat&Tigris en Die Fürsten von Florenz.
In de top 50 zijn er 5 nieuwkomers, waarvan 1 nieuw spel en 4
wederkerende binnenkomers.
5 nouvelles entrées dans le TOP 50 dont un nouveau jeu dans la base de données : Santiago en 26ème position
Het nieuw spel is:
26. Santiago: Uitgegeven door Amigo in Essen, voor 3-5 spelers [van
Roman Pelek & Claudia Hely]
Hier de top 50:
1 (1) Puerto Rico (Alea)
2 (4) Eufraat en Tigris (Hans im Glück)
3 (5) Die Fürsten von Florenz (Alea)
4 (9) Torres (FX Games/ Ravensburger)
5 (7) Die Siedler von Catan: Basisspel (Kosmos)
6 (6) Die Siedler von Catan: Kaartspel (Kosmos)
7 (3) Die Siedler von Catan: Steden en Ridders (Kosmos)
8 (8 ) El Grande (Hans im Glück)
9 (2) Middle Earth: the Wizards (Iron Crown Enterprises/ Queen Games)
10 (11) Medina (Hans im Glück)
11 (12) Roads and Boats (Splotter Spellen)
12 (10) Java (Ravensburger)
13 (18 ) Löwenherz (Goldsieber/ Kosmos)
14 (22) Tikal (Ravensburger)
15 (16) Die Siedler von Catan: Zeevaarders (Kosmos)
16 (15) Keythedral (R & D-Games)
17 (14) Yinsh (Don & Co)
18 (20) Macchiavelli/ Ohne Furcht und Adel (Hans Im Glück)
19 (23) Die Macher (Hans im Glück, Moskito)
20 (13) Die Händler von Genua/ Traders of Genoa (Alea)
21 (37) Go (3M, Ishi, ...)
22 (19) Tadsch Mahal (Alea)
23 (25) Carcassonne (Hans im Glück)
24 (21) Magic the Gathering/ Magic die Zusammenkunft (Amigo/ WOTC)
25 (17) Rush Hour (Binary Arts)
26 (N) Santiago (Amigo)
27 (24) Hive (John Yianni)
28 (26) Die Sternenfahrer von Catan (Kosmos)
29 (29) Blokus (Sekkoia)
30 (30) Der Herr der Ringe-Die Feinde/ Friends&Foes (Kosmos, Fantasy
light)
31 (28 ) Kohle, Kies & Knete (Schmidt)
32 (31) Die Siedler von Catan: Das Buch zum spielen (Kosmos)
33 (34) 1830 (Avalon Hill)
34 (41) Serenissima /Méditerranée (Descartes)
35 (35) Sternenschiff Catan (Kosmos)
36 (45) Ein Solches Ding (Fata Morgana, FX Schmid, Abacus)
37 (27) Mexica (Ravensburger)
38 (39) Robo Rally - Crash & Burn (Amigo)
39 (36) Forum Romanum (Franckh-Kosmos)
40 (33) Dvonn (Don & Co/ Rio Grande Games)
41 (2N) Age of Steam (Warfrog/Winsome Games)
42 (40) Carcassonne: Händler und Baumeister (Hans im Glück)
43 (44) Lauras Sternenspiel (Amigo)
44 (42) Bohnanza (Amigo)
45 (50) Pueblo (Ravensburger)
46 (49) Talisman (Schmidt, Games Workshop)
47 (48 ) Vinci (Descartes)
48 (2N) Quo Vadis (Hans im Glück)
49 (2N) La Citta (Kosmos)
50 (2N) Giganten (Kosmos)
(N: nieuw, 2N: opnieuw in de top 50)
ont disparus du TOP 50 :
Verdwenen uit de top 50:
51 (43) Die Werwölfe von Düsterwald/ Les Loups-Garous de Thiercelieux
(Asmodée)
52 (32) Tichu (Abacus, Fata Morgana)
53 (47) Diplomacy (Jumbo, Avalon Hill)
56 (38 ) Carabande (with Action Set) (Goldsieber)
145 (46) Kardinaal&Koning - Das duell (Spiele aus Timbuktu)
là apparemment il s'est amusé à voir les jeux avec les plus petites et les plus grandes déviations standards pour voir ceux qui font l'unanimité et ceux qui peuvent plaîre à certains à pas du tout à d'autres.
Extra 1: De spellen met de meest uiteenlopende mening...
Sommige spellen worden door bepaalde spelers sterk aangeraden, terwijl
anderen er liever niets van willen horen.
Ik ging eens op zoek naar de spellen met de hoogste standaarddeviatie
(enige voorwaarde: het spel moet minstens 7 webkwoteringen hebben)
le jeu avec la plus grande déviation standard (celui avec des avis opposés) :
Op nummer 1 Ehre der Samurai, uitgegeven door Amigo.
Ehre der Samurai: geliefd of gehaat?
Van de bekendere spellen bestaan de meest uiteenlopende gedachten over Magic, Civilization, Tikal, Bluff, Metro en wie kent er niet Trivial
Pursuit....
Hier deze top 20 (met tussen haakjes de stand in mijn ranking) :
Nr. Spel Uitgever
1 (994) Ehre der Samurai/ Honor of the Samurai (Amigo)
2 (24) Magic the Gathering (Wizard of the Coast, Amigo)
3 (879) Casablanca/ Conspiracy/ The Sigma File (Amigo)
4 (889) Continuo (Amigo, Schmidt)
5 (82) Civilization (Avalon Hill)
6 (668) Trivial Pursuit (Parker, Selchow & Richter)
7 (893) Phase 10 (FX Schmid)
8 (462) Alles Im Eimer (Kosmos)
9 (347) Der Herr der Ringe: Die Entscheidung (Kosmos)
10 (14) Tikal (Ravensburger)
11 (133) Bluff/ Call my Bluff/ Liar's Dice (FX Schmid, MB, Ravensburger)
12 (790) Nomadi (Blatz)
13 (242) Metro/ Iron Horse (Queen Games, Db-Spiele)
14 (605) Arriba (Goldsieber)
15 (827) Die Osterinsel (Blatz)
16 (228) Speed (Adlung)
17 (261) Targui (Jumbo)
18 (69) Zicke Zacke Hühnerkacke/ Jakkiebak! Kippenkak! (Zoch)
19 (924) Vabanque (Winning Moves)
20 (521) Dampfross (Bütehorn/Schmidt/Laurin/Queen Games)
Extra 2: De beste binnenkomers/ sterkste stijgers in vergelijking met
vorige maand:
les plus fortes progressions dans son classement, c'est à dire les jeux qui viennent d'obtenir 3 notes et participent donc au classement :
A. De 5 beste binnenkomers in mijn ranking (die deze maand dus aan 3
kwoteringen zijn gekomen):
Rinks und Lechts-Pressefoto
Rinks & Lechts
1. Rinks & Lechts (Amigo) nieuw op 58
2. Quads (Gigamic) nieuw op 62
3. Rückkehr der Helden (Pegasus) nieuw op 174
4. Fire and Ice (Pin International) nieuw op 188
5. Crokinole (Diverse) nieuw op 251
B. De 5 sterkste stijgers in de webranking:
1. Maka Bana (Tilsit) van 679 naar 402
2. Intrige (Amigo) van 710 naar 433
3. Maya (Abacus) van 329 naar 90
4. Alexandros (Winning Moves) van 724 naar 492
5. Finstere Flure (2F- Spiele) van 306 naar 109
************************************************************************
******
Wil je info over deze top 50 of ken je een leuke site met kwoteringen of
heb je een reactie op deze top 50, laat maar wat weten!
Deze Top 50 lijst zal weldra terug te vinden op de website van mijn
spelclub:
http://www.speelduivel.yucom.be
(bij spelbeoordelingen...)
Wil je deze info niet ontvangen, geef me een seintje en ik delete je uit
de distributiegroep.
il veut savoir si tu veux toujours faire partie de sa liste de distribution (mail), si ce n'est pas le cas il suffit de lui demander de t'en supprimer.
Groeten,
Yves
Merci beaucoup !
RenaudD dit:ont disparus du TOP 50 :
53 (47) Diplomacy (Jumbo, Avalon Hill)
J'en connais un qui va pas être content
Il est hollandais, Marc Toesca ?
Merci pour toutes ces précisions, c’est vrai que c’est toujours agréable de savoir pourquoi on parle de soi dans une langue qu’on ne comprend pas
surtout comme reférence