[Cap Horn] Déplacement en dehors du plateau: bloqué ou pas

[Cap Horn]

Salut,
Si je mets une tuile qui me fait sortir du plateau en me déplaçant de plusieurs cases, puis-je quand même me déplacer des premières cases et m'arrêter au bord (s'il y a une tuile sur la case) ou est-ce que le déplacement est interdit puisque la case arrivée n'est pas sur le plateau ?

Et alors, personne peut me confirmer ou non ?
Ce jeu est pourtant intéressant.

on ne peut pas sortir du plateau et l'on doit imperativement se deplacer
1) d'autant de cases qu'indiquer sur la tuile
2) dans la direction des fleches indiqués sur la tuile
3) arriver obligatoirement sur une case recouverte par une tuile
si l'on ne peut pas reunir ces 3 conditions on doit attendre le tour suivant ou jouer la regle speciale "ignorer"
"ignorer" --> pour 3 points de navigation on peut ignorer les indications de la tuile et se deplacer sur une case contigüe (à condition qu'il y ait une tuile)
donc pour repondre clairement :arrow: non on ne peut pas se deplacer

Je connais ces points de règle mais j'avais un doute sur un déplacement partiel.
Merci de ta réponse.