[Carcassonne-Der Fluss II] Ferme: c'est quoi ?

[Carcassonne : Der Fluss II]

Bonjour,

Une petite ballade sur le forum ne m'as pas permis de trouver une explication à une intrigante ( pour moi ) petite phrase dans la traduction francaise des regles de l'extension Der fluss II.
Dans cette susdites regles se trouve la phrase ( à peu prés ) suivante.

La ferme est utilisé comme un cochon de n'importe quelle couleur
Bon je vois bien le mecanisme ( enfin je crois ) . Si j'ai posé un ou x paysans dans ce champ et que je suis majoritaire au moment du decompte final je fais comme si j'avais un cochon.

Non ce qui m'intrigue c'est que dans aucune autre regles à ma disposition je ne trouve mention de cette notion de fermes
Hors en regardant de prés les tuiles il arrive parfois qu'un batiment resemblant à une ferme soit dessine....

Je passe à coté de quelque choses ou il me manque une regle ou une extension ???

Merci d'avance pour votre aide...

change de traducteur ;-)
il n' y a absolument pas question de ferme ou de cochon dans les regles de fluss II