[Cash] tas de cartes clés épuisé

[Cash]

Bonjour,
Pour ce vieux p'tit jeu de Kramer, un point de règle pas très clair (sûrement dû à la traduction):
Si un tas de cartes-clés d'une même couleur vient à être épuisé, la règle dit:
"Le premier joueur doit, lorsque ce sera à nouveau son tour, ouvrir un coffre fort, de façon à utiliser une carte-clé dont la couleur est épuisée".

Quel est ce premier joueur ? Celui de la partie ? Celui qui a épuisé le tas ? Le joueur suivant celui-là ?
Et si entre temps (pendant le même tour), un coffre est ouvert et que le tas est à nouveau approvisionné, ça compte encore ? Et si ce joueur ne peut pas ouvrir un coffre avec les cartes clés en question

On l'a jouée comme ça: celui qui pioche la dernière carte devra à son nouveau tour ouvrir un coffre sauf si entre temps, les cartes clés manquantes sont réapprovisionnées. C'était pas très probant et on n'a pas su décrypter la logique initiale de ce point de règle.

C'est vraiment du détail, mais quand même...Et vous, comment le jouez-vous ?