[Castles of mad king ludwig] règles VF

Vous cherchez une règle ?
1

[Castles of Mad King Ludwig]

Bonjour,

Ayant acheté ce jeu et le trouvant sympa. J’ai contacté Beziergames qui m’a donné l’autorisation de le traduire.
Voici donc une proposition

https://drive.google.com/file/d/0BzyWAfJN_qB0c1ZXeFVRWDZaTms/view?usp=drivesdk&resourcekey=0-utTGmwx2zH9nht-UXqlQew​​​​​

Le fichier est gros, j’ai essayé de garder une bonne résolution, la police de caractère est un peu plus grande que celle de base pour que ce soit imprimable sur du A4.

J’attends vos retours sur les erreurs, les fautes, …

Quand je l’aurais finalisée je la déposerai proprement sur un site et non pas juste sur mon drive.

Ludiquement,
Nicolas

2

Correction du lien :frowning:

CastleOfMadKingLudwig-VF.pdf - Google Drive

3

J’ai encore pas lu mais t’es un Dieu gNico, graaaaaaaand merciiiiii

Fab

4

Pareil…un grand merci !! depuis le temps que je l’attendais celle là !!

5

J’ai pas tout lu mais quelques petites coquilles:
Page 1: “6 tuiles salle 300” sous la tuile 400
Page 3: “Règles de le placement des salles”
Dernière page, “A propos du roi Ludwig”: les châteaux qu’il a construits

6

gNico as-tu aussi l’extension “Secrets”?

Pour une traduction éventuelle… oui je sais je profite de ta bonté yes

Fab

7
teuf13 dit :J'ai pas tout lu mais quelques petites coquilles:
Page 1: "6 tuiles salle 300" sous la tuile 400
Page 3: "Règles de le placement des salles"
Dernière page, "A propos du roi Ludwig": les châteaux qu'il a construits
 

Fautes corrigées, merci 

8
Lordbrice dit :gNico as-tu aussi l'extension "Secrets"?

Pour une traduction éventuelle... oui je sais je profite de ta bonté yes

Fab

Salut,

J'ai joué à l'extension avec des amis et elle ne m'a pas emballée...
Le jeu se suffit à lui-même il y a pas besoin d'ajouter de complexité.

Donc comme je ne l'ai pas acheté je ne l'ai pas traduit, mais la règle de l'extension n'est pas bien grosse, lance toi ;)

Ludiquement
Nicolas

9
gNico dit :
Lordbrice dit :gNico as-tu aussi l'extension "Secrets"?

Pour une traduction éventuelle... oui je sais je profite de ta bonté yes

Fab

Salut,

J'ai joué à l'extension avec des amis et elle ne m'a pas emballée...
Le jeu se suffit à lui-même il y a pas besoin d'ajouter de complexité.

Donc comme je ne l'ai pas acheté je ne l'ai pas traduit, mais la règle de l'extension n'est pas bien grosse, lance toi ;)

Ludiquement
Nicolas

Merci de ta réponse, oui j'ai lu quelques avis dessus... alors vu que mon anglais n'est pas folichon je vais pas m'y oser et attendre qu'une personne le fasse aussi 

Fab

10

Merci pour la traduction ! Découvert hier soir, j’aime beaucoup ce jeu :slight_smile: