Bonjour, dans les termes actuels j’ai du mal à comprendre l’effet… Ça ne serait pas plutôt “(…) déplacez ce dernier vers votre coin joueur (…)” ?
Merci
Bonjour,
Désolé je ne répond que maintenant à cette question car je me suis posé la même question.
Il est marqué dans les règles que :
“Défaussez tous les prophètes qui ont été déplacés/poussés en dehors de la Carte et placez-les dans la réserve”
et
“Réserve : Elles est représentée par un pion posé près de la Carte où sont placés tous les Prophètes qui se retrouvent temporairement retirés du jeu. Les joueurs récupèrent tous leurs prophètes de la Réserve lors de la phase de Culte”
La règle d’Anubis est donc bien “déplacez ce dernier vers votre coin joueur”. Ainsi Anubis permet de ressusciter à chaque génération le premier de tes Prophètes à sortir de la Carte.
+1 c’est mal traduit.
J’ajoute qu’il faut rejouer immédiatement (a la fin du tour du joueur actif) le prophète ressuscité.
Il y a également une erreur de trad sur la carte de Themis : elle tranche les égalités pendant les phases de conseil et de culte.