[colt express] règles en équipe

[Colt Express]

Lors de notre dernière partie en équipe, nous sommes arrivé sur un point non précisé dans les règles.
Si la seule cible pour un tir est mon allié, suis-je obligé de lui tirer dessus ?

La réponse est oui 

C'est bien un cas prévu dans les règles en ce sens où on doit appliquer l'effet du carte jouée, que cela nous plaise ou non !