[Avalon]
Voilà je viens de finir la traduction et la mise en pages tout en couleur. Reste à relire une dernière fois, à sortir un fichier pdf et à l'envoyer à M'sieur Phal ... ce sera pour demain.
Voilà c'est fait ! 
Merci Renaud !
C'est cool mais où peut on la trouver???
Merci d'avance et bonne année!!!
Cher Monsieur Fabioun,
Hmmmmmmm, je dirais depuis la fiche Tric Trac il doit y avoir un lien...
Bien à vous de cordialement
Monsieur Phal
C'est splendide, bravo pour le beau boulot.
Merci 
Si vous voyez des erreurs ou des fautes d'orthographe, signalez-les moi que je corrige ça.
Formidable... Elle est super belle...
Formidable. J'avais retrouvé les traductions des cartes reprises dans cette édition parmi toutes celles répertoriées par Bruno Faidutti, masi je n'avais pas encore eu le courage de faire les copier-coller. M'en voici dispensé, merci Renaud !
2 remarques :
- il serait utile de numéroter les pages, car la table des matières renvoit vers telle ou telle page pour les descriptions des pouvoirs.
- je ne parviens pas à imprimer les pages 3, 8 et 9. De manière générale, il m'arrive de temps en temps de ne pas pouvoir imprimer telle ou telle page d'un pdf repris sur internet. Est-ce qu'il peut y avoir ainsi des bugs dans des pdf ? Et si oui, celui qui a généré le pdf peut-il remédier à cela en recréant un pdf à partir de son document originel - ou doit-il faire une manipulation particulière pour faire disparaître ces bugs ?
Oups idiot que je suis je n'ai pas numéroté les pages 
Bon je fais ça ce soir à la maison.
Pour l'impression je regarde ça. J'ai déjà eu des problèmes de pdf téléchargés d'internet mais le fichier de chez moi à la maison fonctionne bien donc ... je sais pas vraiment d'où vient le problème 
Je vais voir s'il y a des mises à jour d'acrobat Writer sur leur site et puis je resortirai le fichier.
Ben non pour l'impression pas de problème. Je viens d'essayer du boulot depuis les règles en ligne et ça marche. par contre quand je quitte le fichier pdf d'internet j'ai une erreur windows et un signalement d'erreur sur Internet Explorer ... quelqu'un a une idée ?
Un grand merci RenaudD, vraiment trop génial ce que tu as fait
J'avais acheté une version allemande par mégarde, elle prenait la poussière...
Hello,
Un petit truc : dans la traduction du Guerisseur il y a le texte du Pacifiste...
Sinon niquel...
Laurent
NomDiDja !!! Je l'avais raté 
Allez hop j'ai bien fait de pas encore envoyer la version définitive pour relire encore une fois .... je fais tout ça ce soir et je l'envoi à M'sieur Phal.
J'ai honte ! mais j'ai honte !
Voilà c'est en ligne .... Un grand merci Monsieur Phal et vraiment désolé de vous avoir sollicité à plusieurs reprises Je le jure ne le referai plus ... jusqu'à la prochaine traduction
Cher Monsieur RenaudD,
Ce n'est rien... Comme je vous le disais, j'ai qu'à implémenter le gestionnaire de pdf que j'ai programmé et qui traine en local...
Merci à vous pour cette traduction !
Bien à vous de cordialement
Monsieur Phal