coût des cartes tuiles

[Little Town]

Bonjour, j’ai joué à ce jeu pour la 1ère fois avec mes 2 enfants de 9 ans et nous avons beaucoup aimé!
Néanmoins, sur les cartes bâtiments j’ai un doute:
Avec la carte carrière: pour bénéficier de son effet, l’ouvrier doit d’abord payer un sou au propriétaire la carte, puis repayer 2 sous à la banque pour avoir 2 unités de pierre?

Merci d’avance pour votre réponse.

C’est tout à fait ça.

Merci pour ta réponse rapide yes