C’est clair qu’au stand des occases, on parlait beaucoup français et hollandais. Normal, les allemands peuvent plus facilement trouver des jeux d’occases toute l’année et ils ne sont pas trop intéressés par des jeux qui ont plus de 2 - 3 ans d’âge.
Par contre aux stands dissiminés dans les divers halls où l’on bradait des jeux neufs, les allemands se bousculent plus.
D’autre part, si la majorité des participants sont là pour tester les nouveautés, mais c’est tout aussi clair qu’il faut attendre une table qui se libère et que quasi tout se passe en allemand, sauf les quelques rares stands français ou anglais - ou les stands des éditeurs allemands qui éditent d’office leurs règles en plusieurs langues.
Pour tester des jeux, il faut rester au moins 2 jours.
Comme dans tous les salons, on y va pour des raisons diverses : flâner, rencontrer, acheter, tester …
Oui exact pour les prix, pas grand chose pour ceux qui on l’habitude d’acheter online, 1 ou 2 euros.
Par contre, il y a moyen d’acheter quelques rares jeux à des prix vraiment plancher; Eiszet 10, Acquire 15, Dshunke 11… mais ce sont les exceptions.
Je suis un peu déçu de n’avoir pas trouvé plus de OOP: pas d’elfengold, pas de El caballero… (me suis quand même ramené un chinatown à 36 euros)
je voulais savoir si quelqu’un a essayer la nouvelle extension de carcassonne, pour savoir de quoi ca parle, car l’image sur trictrac laisse planer un parfum de mystère. 
Ai je bien entendu ? Euphrat et Tigris sort en français !
si tu veux je te reconfirmerais lorsque je l’aurai ouverte
mais en tout cas c est bien ecrit sur la boite:
“tigre et euphrate”
oslaid
argu … je viens d’acheter la version américaine (je l’ai même pas déballée …) 
Oui, vous avez bien entendu … Tigre et Euphrate est maintenant distribué en français.
En fait, c’est un distributeur belge (Top Licence) qui se lance dans l’édition (Top Licence Games) avec la version bilingue (français-néérlandais) de Tigre et Euphrate. Ils ont repris les droits sur la version néérlandaise à 999 games. Ils distribuent aussi la version néérlandaise de Formule Dé je crois.
Plus d’info si j’en trouve.
Fab
Oui moi j’ai discuté 5 min avec eux, leur but est apparement de republier des jeux allemands “pour joueurs”, pour un public francophone et néerlandophone. Chouette!!!
Est-il déjà disponible ? Si oui, à quel prix ? 
pour info à Essen:
le jeudi matin il etait à 39 euros
l apres midi à 35 euros (prix auquel je l’ai eu)
et apres discussion ils n’allaient pas changer leur prix ( meme si on en prenait plusieurs)
oslaid qui prefere lire le francais
oslaid qui prefere lire le francais
Oui enfin d'un autre côté, on n'est pas non plus débordés de textes dans Tigris & Euphrat
Ludovic
oui c est sur que euphrat y a pas trop de texte mais la regle est pas toujours claire en allemand (me rappel un jeu ou apres une heure de lecture on est passé à autre chose)
oslaid
Mais d’excellentes traductions des règles en français sont disponibles de partout…
seb@ dit:argu .. je viens d'acheter la version américaine (je l'ai même pas déballée ..)
pariel sauf que je l'ai deballé, mais elle est superbe et a mon avis la version belge sera pas moins cher
Eh bien voila, je reviens de mon premier Essen… une longue journée de samedi avec aller-retour de Mulhouse dans la journée à quatre dans la voiture ! eh bien, c’était vraiment chouette !
Les points négatifs :
- La distance (et encore)
- C’était noir de monde, à certains endroits c’était même pas la peine d’essayer d’aller à contre courant
- Ils pourraient uniformiser les prix dans les différents magasins quand même (oui bon ok ça suffit maintenant Philou 
)
- On fait pas des économies…
Les points positifs :
- On fait des économies !!! (oui, oui, je sais, je sais…)
- On joue !
- On rencontre les auteurs ! (perso j’ai discuté un peu avec monsieur GIPF, qui bien que ce soit évidemment un génie, reste un gars super sympa et qui parle français en plus !)
- On peut dire qu’on y était
Allez, peut-être à l’année prochaine ?
Raphaël dit:Oui exact pour les prix, pas grand chose pour ceux qui on l'habitude d'acheter online, 1 ou 2 euros.
Par contre, il y a moyen d'acheter quelques rares jeux à des prix vraiment plancher; Eiszet 10, Acquire 15, Dshunke 11... mais ce sont les exceptions.
Je suis un peu déçu de n'avoir pas trouvé plus de OOP: pas d'elfengold, pas de El caballero... (me suis quand même ramené un chinatown à 36 euros)
euh moi j'ai topé un elfengold (17 €) mais c'etait le jeudi matin ds le 9.1 au fond a gauche si tu arrivais par l'escalator. il y en avait plusieurs.
En fait, si on veut des bonnes occaz, faut faire le jeudi matin ouverture ou le mercredi soir pour certains rusés...
pour les jeux rares, j'ai vu 2 FMP, un a 120, l'autre a 180..., ils ont fous ces germains !
pour moi le jeu rare c'etait une edition originale de Nuclear War avec l'elastique autour en cadeau !!! avec en bonus l'extension weapon of mass destruction (avec la carte spéciale francais)l'auteur ayant remarque mon leger accent
A
Elfengold, il en restait un dimanche matin…le problème, c’est qu’il ya trop de choses à voir pour ne rien manquer.
Pour moi aussi c’était une première, et essen c’est quand même…Grandiose !
Plein de stands, plein de visiteurs, pleins de jeux, plein de français, plein de bonnes affaires (et plein de mauvaises), plein d’auteurs de jeux (à part Laget, je pense que tous les auteurs français étaient là, à commencer par nos deux inséparables Bruno…
Plein de choses étonnantes, à commencer par la quantité de familles allemandes sur le salon ainsi que la proportion de femmes (vive la parité).
Mais aussi, le nombre de stand vendant des jeux d’occasion, certains très spécialisés et chez qui on peut trouver des trésors (moi c’était 4 livrets de lost worlds que je n’avait pas), le nombre de stands ne vendant que des dés, la quantités phénoménales d’armes, d’équipements et de vétements pour les GN, la taille de certains stands (amigo par ex), les prix des boutiques (pas forcément bas, mais très variables d’un endroit à l’autre, d’un jour à l’autre et d’1 heure à l’autre) et le prix (super haut) du matèriel pour faire des jeex (10 cts le petit cube en bois !) et bien sur, globalement le nombre de jeux, d’auteurs, d’éditeurs…sans oublier la table de mahjong mécanique qui refait la muraille toute seule !, un rêve, à 3000 € (pas cher pour un rêve)…
Le voyage de retour à été un peu dur avec la voiture bourrée à craquer (mais sans la table de mahjong), surtout à l’arrière, mais ça valait la peine.
Un grand merci à celui (lolive ?) qui a dégotté l’hotel où le troupeau d’Aixois, de toulousains, bretons et lyonnais ont pu dormir (un peu) se restaurer (bien mieux que prévu) et jouer beaucoup (désolé les voisins).
Un petit merci 
celui qui à pris les places pour nous et qui a oublié de rendre la monnaie…
Effectivement on à eu un grand coup de chance pour l’auberge de jeunesse où on a été accueilli de façon royale !!
En ce qui me concerne je n’ai rammené que peu d’occaz (un Twisxt 3M, un Um Reifenbreite …), j’ai explosé le budget sur le stand Splotter (ahhhh ! vivement ma première partie d’Antiquity 
), et Warfrog/Winsome.
Après, les destockages étaient moins intéressants que l’année dernière, mais j’ai acheté plus de jeu en éditions limité : Oltemare, reef encounter, dicke damonen, old town, leap frog …
J’ai joué plus que l’année dernière mais surtout sur des petits stand set moins chez les gros éditeurs.
Enfin, je dirais comme Rody que si l’on compte les frais de déplacement et d’hébergement, à moins de louer un traffic ( ) si on va à Essen seulement pour le prix des jeux c’est loin d’être rentable !!!
ElGrillo dit:Quand je lis le post, j'ai l'impression qu'Essen est plus un grand supermarché qu'un salon où l'on peut véritablement tester les jeux.
Si tu veux un endroit où pouvoir tester gratuitement toute sorte de jeux, tu as le festival des jeux de Cannes, en février...
Essen est en fait un endroit mixte, mi galerie marchande, mi-testing de jeux chez les éditeurs, mais il faut impérativement parler anglais et avoir de bonnes chaussures...
DTRedDragon dit:mais il faut impérativement (...) avoir de bonnes chaussures...
Ca c'est bien vrais
Au fait, je constate que personne ne parle de Pirhana Pedro. Moi j'ai bien aimé. C'est fun, simple et rapide. Reste à voir la durée de vie mais de prime abord, ça plait !