[Dead of winter] effet de la morsure si seul

[Dead of Winter - A la croisée des chemins]

Je prépare une future partie, mais je n’ai pas pris la règle VF avec moi. Du coup, je me base sur l’aide et la règle en anglais.
Mais je me pose une question,
si un survivant bouge de la station service, (2 options A vide, B occupée) et arrive à la bibliothèque vide. Il jette un dé de risque pour avoir bougé, et se prend une morsure, que se passe t il dans les 2 cas A et B ?
Rien dans le A ?
Est ce que c’est le pauvre survivant qui est à la station service qui se la prend?
La règle anglaise dit “When a survivor is killed as a result of a bitten roll, the bite
effect spreads to the survivor with the lowest influence
that shared a location with the bitten survivor.

Dans tous les cas c’est le lieu d’arrivée qu’il faut prendre en compte.
Du coup s’il est vide, le pauvre gars qui s’est fait mordre crève tout seul dans son coin mais ne contamine personne :mrgreen:

merci pour ta réponse rapide en plus !