Age of Empires III tiré du jeux vidéo.
Warhammer du plateau vers la vidéo.
Full Metal Planet a eu droit à une adaptation en jeu vidéo (notamment super nes je crois).
Pour les Dunes et autres Age of Conan, je pense qu’ils se basent non pas d’un jeu vidéo ou d’un jeu de plateau mais d’une œuvre (littéraire). Le reste n’est peut être que pur marketing.
Le jeu de plateau Dune a bien été directement adapté en jeu vidéo.
Ca tourne sous DOS, on y joue à tour de rôle, sur le même PC, il n’y a pas d’IA… autant vous dire que je ne l’ai pas vraiment testé 
Je ne sais même plus où je l’ai déniché…
Héhé ! Donc à ne pas confondre avec Dune 2 le jeu de stratégie temps réel (le 1er du genre je crois non ?).
A ma connaissance, c’est en effet le 1er du nom ! Et pour moi, c’est tjrs une référence ! 