Deus - Extension Egypt - Traversée d'un village barbare

[Deus Egypt]

Bonjour.

Les règles de l’extension Egypt du jeu Deus indiquent :
“Si vous souhaitez traverser des régions terrestres occupées par des autres joueurs et/ou par un village barbare, vous devez dépenser un jeton combat.”

Les règles du jeu de base indiquent :
“Une unité peut se déplacer à travers une région occupée par un autre joueur ou par un village barbare, à condition de ne pas y terminer son déplacement”.

Il y aurait donc une règle différente selon que l’on joue avec ou sans l’extension.

Ne vaudrait-il pas mieux permettre qu’un joueur puisse, sans payer de jeton combat, déplacer une unité militaire en traversant un village barbare ou une région occupée par un adversaire ?

Merci et bien à vous.