[Die Säulen von Venedig] Carte avocat et startspieler

[Die Säulen von Venedig]

Bonsoir,
quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment jouer la carte avocat et m'aider à comprendre le morceau de texte de la carte startspieler avec le picto
Merci beaucoup :twisted:
ange noir

  • Startspieler
    - permet au 1er joueur d'échanger une carte de sa main contre une piochée au hasard dans la main de l'adversaire de son choix.

    - change de main, en passant dans celle du joueur placé à sa gauche, lorsqu'au moins une carte sur laquelle est visible le pictogramme "double flèches" est jouée dans le tour.

    * Avocat
    permet de placer une tuile nécessitant deux pierres de construction (soit la tuile de base soit le pont) sans avoir à rémunérer en PV les adversaires qui avaient placé des pions sur les piliers utilisés.


    Je ne saurais dire s'il s'agit de l'exacte traduction, mais en tout cas, c'est comme ça que je les joue, et cela me semble être correct.

merci beaucoup pour ces précisions
Ange noir :twisted: