[Die Saulen von Venedig] Cartes Erfinder spekulant handler

[Die Säulen von Venedig]

Bonjour,

Je compte faire ma premiere partie des piliers de venise cet apres midi et en lisant la traduction française des cartes je m'apercois que je ne comprend pas les conditions pour obtenir les 6 points de victoires avec les cartes inventeur, speculateur et marchand.
Il est dit qu'il faut qu'une autre carte personnage (Ratsheer pour le handler, Pechtunker pour le erfinder et Baumeister pour le spekulant) doivent etre présente...mais la question est de savoir que signifie être présente, et surtout où?

par avance merci

Chaque joueur doit choisir une carte personnage dans sa main pour en utiliser l'action. Donc si quelqu'un a choisi le baumeister et toi le spekulant, alors tu marque les points.

merci beaucoup pour la rapidité de la réponse...

Effectivement en relisant les regles cela devient evident ^^!