[De Vulgari Eloquentia Deluxe Edition]
Peut-être que cela a été déjà signalé mais je préfère quand même le préciser dans ce petit sujet.
Le VF 2019 contient une erreur me semble-t-il sur les règles de l’aumône.
En effet, il est dit page 9, dans “2. Aumône (jusqu’au 11ième tour)”, paragraphe 3 :
“Les Frêres et Cardinaux ne reçoivent pas leur aumône de la banque si l’une des conditions suivantes s’applique :
a) Il n’y a pas de marchand plus riche qu’eux
b) Tous les joueurs sont des Frêres et/ou Cardinaux”
Or, c’est le contraire. il faut lire : “Les Frêres et Cardinaux ne reçoivent pas leur aumône de la banque si l’une des conditions suivantes s’applique” . Des négations se sont incrustées sans autorisation et en cachette dans cette phrase apparemment. 