El Grande (Konig and Intrigant)...problème sur une carte

[El Grande]

Bonsoir à tous les gamers,

J’aurai besoin de vos lumières à propos d’une carte (INTRIGUE). Je viens d’acquérir la “decennial edition” de ce jeu qui semble bien être une tuerie…C’est d’ailleurs pour cela que je l’ai acheté sans y avoir déjà joué…

Le jeu étant en anglais, je m’amuse à traduire les grandes cartes de l’extension (de nombreux liens vers les traductions sont morts) mais je dois avouer éprouver des difficultés avec cette dernière carte et surtout je ne veux pas faire d’erreur.
Pourriez-vous me donner la traduction de la carte “Intrigue” ?

Merci d’avance

Un lien qui marche : http://www.geniedelalampe.org/Jeux/Lesj … grande.doc

Traduction de K&I en toute fin de fichier.

Merci pour la réponse mais certaines cartes n’y figurent pas comme celle dont j’ai besoin…

Intrigue
“Move one of your opponent’s or up to all of your Caballeros from one region
to any other regions.”

J’avoue éprouver des difficultés dans l’interprétation de cette carte…

Hop :

http://www.ludism.fr/wp-content/plugins … 92994480b3

Carte 10 : pour ce tour, vous êtes l’intrigant. Vous choisissez une région depuis laquelle vous déplacez un caballero adverse ou vos caballeros (même tous) pour le/les placer dans n’importe quelle région,une et une seule, sauf celle du roi.

Merci beaucoup Rody.