[Eminent Domain] Action Colonize

[Eminent Domain]

Quand on joue comme Action une carte Colonize, il est dit dans la règle :

"+ 1 Colonie : Placez une carte avec un symbole Colonize sous une carte planète face
cachée en laissant visible le symbole Colonize."

Quelle est la carte que l'on place sous la planète ?

1) Celle que l'on vient de jouer en tant qu'action ?
2) Une carte Colonize que l'on joue de sa main (ce qui implique d'en avoir 2 dans sa main quand on joue la 1ère comme action) ?
3) Une carte Colonize que l'on pioche du plateau central ?

Le doute m'assaille ... :?

celle que tu joues pour l'action et c'est vrai que que ce n'est pas bien formulé

rules dit:+1 Colony: Tuck the Colonize card underneath the planet with
Colonize symbols showing so all players can see the number of
Colonies on the planet.

En VO il n'y a aucun doute possible. Je confirme donc les dires d'Harrycover !

sangohan357 dit:
rules dit:+1 Colony: Tuck the Colonize card underneath the planet with
Colonize symbols showing so all players can see the number of
Colonies on the planet.

En VO il n'y a aucun doute possible. Je confirme donc les dires d'Harrycover !


"Tuck" c'est "placer" alors.
OK.
Merci à tous les deux pour cette confirmation :pouicok: .

ou j'aurais du écrire "placez LA ou CETTE carte ...."

On a ressorti hier cet excellent jeu qu’est Eminent Domain et un doute toujours sur l’action Colonize à lever : puis-je placer des cartes Colonize quand je choisi ce rôle sous plusieurs planètes ou est-ce forcément sous une seule ?

Exemple : j’ai 2 planètes faces cachées, de coût 3 et 4 en colonies.

Je choisi le rôle Colonize.

Je prends donc une carte de la pile, et j’en ai 4 en main.

Soit un total de 5. Puis-je les répartir sous les 2 planètes faces cachées ou est-ce forcément sous une seule ?

Merci d’avance.