[Entdecker]
Bonjour,
Une question me vient après une première lecture des différentes traductions de la règle de Entdecker (1ère version, Goldsieber).
A quoi servent les valeurs des jetons découverte gagnés avec les tuiles "indigènes amicaux" si, comme je l'ai compris, lors du décompte final c'est le nombre de ces jetons qui compte et pas leur valeur.
Merci de me dire ce que j'ai loupé dans la règle... ou si cette valeur n'a pas d'utilité dans le jeu.
La valeur a une utilité au moment où tu la gagnes, puisque le gagnant de l'île remporte les points de victoires correspondants au jeton.
A la fin du jeu, seul le nombre compte.
Dans ce cas précis, je crois que ça ne sert pas.
Mais cette valeur sert pour le décompte des îles...
Dans sa traduction, le Génie de la Lampe dit:Si l’île contient au moins un fort ou une colonie, une exploration supplémentaire est effectuée. Le meilleur explorateur (ou tous les meilleurs explorateurs en cas d’égalité) tire un pion d’exploration et le place face dévoilée devant lui.
(...)
La valeur de l’île est déterminée par le nombre de cases qui la composent. A cette valeur s’additionne la valeur du pion d’exploration. Si plusieurs joueurs ont tiré un pion d’exploration, seul celui qui a la plus grande valeur est pris en considération.
Merci, j'avais omis le tirage d'un jeton lors du décompte d'une île avec un fort ou une colonie.
nervermind... 