[Clash of Cultures]
Bonjour à vous, ô grands amateurs de civilisations étincelantes, joueurs éclairés de Clash of Cultures.
Il est venu à nos oreilles (merci Powerwis) qu’une erreur de traduction minime s’est glissée dans la carte Evènement “Guerre Civile”
Le texte devrait être le suivant :
“Si vous possédez au moins une ville “neutre” ou “en colère” avec une Armée, choisissez une de ces villes.
Retirez une unité Armée de cette ville et réduisez son humeur (si possible)
Si vous ne possédez aucune ville non-heureuse avec une Armée, réduisez alors l’humeur d’une de vos villes”
De fait, on ne peut échapper à l’évènement Guerre Civile. Soit vous avez des armées dans une ville “neutre” ou “colère”, et vous perdez une armée et éventuellement en plus un niveau d’humeur
Soit vous n’en avez pas (toutes les villes heureuses ou pas d’armées en ville, et vous perdez un niveau d’humeur dans l’une d’entre elles.
“This means war !”
Cordialement
Chifoumi