Extension Navegador - Spielbox

[Navegador]

Bonjour,

J’aurais besoin d’aide concernant la compréhension de l’extension : Piraten & Diplomaten Erweiterung für Navegador.

Voilà ce que j’ai compris avec mon pauvre Allemand scolaire :


Résumé utilisateur :

Pirates & Diplomates est une extension pour le jeu Navegador qui contient 6 cartes : 3 pirates et 3 diplomates.

Les cartes « Pirates » peuvent vous permettre de voler les biens des comptoirs commerciaux si vous avez un navire dans la région de la mer.
Les cartes « Diplomates » vous pouvez utiliser les usines et comptoirs commerciaux d’un autre joueur pour vendre des produits sur le marché


Règle :

Modification des règles lors des trois actions suivantes :

1.Lorsque l’on arrive sur l’action « Privilège », on peut :
•Prendre une carte Pirate et la mettre à côté de son plateau, côté face active, et enlever un de ses navires du plateau afin de le remettre dans sa réserve
•Prendre une carte Diplomate et la mettre à côté de son plateau, côté face active, et réduire de 1 le nombre de ses travailleurs
•Retourner les cartes Pirates ou Diplomates sur leur face active

2.Lorsque l’on arrive sur l’action « Marché », on peut utiliser une carte en plus de son action puis la retourner côté face inactive
•Carte Pirate : en plus de ses usines et de ses comptoirs commerciaux, un joueur peut vendre (même sans la posséder) la ressource d’un comptoir commercial du plateau à condition d’avoir un bateau dans la région (une par navire)
•Carte Diplomate : au lieu de jouer ses propres usines et comptoirs commerciaux, le joueur utilise ceux d’un autre joueur

3.Lorsque l’on arrive sur l’action « Navigation » et que fait l’action de découverte d’une région en perdant un navire, le joueur peut retourner sa carte à la place de perdre un navire

Les points de victoires :

•Pour chaque Pirate : 1 point de victoire pour chaque navires sur le plateau et 2 points de victoire pour chacun de vos « plaques » ?
•Pour chaque Diplomate : 1 point de victoire pour chaque travailleur

Variante possible :

•On peut limiter à un le nombre de pirates ou de diplomates que peut avoir un joueur