Ayant demandé des nouvelles de cette parution sur le stand iello du FIJ a Cannes, la réponse que l on m a donnée est : Oui, ça sortira avant l automne, dans un créneau adéquat du calendrier de sortie, disons entre mai et octobre
Donc on n’a plus qu’ a patienter et croiser les doigts pour ne pas que ça soit dans trop longtemps…
750 pcs c’est mieux que rien ! Il y a t’il des infos quant à la distribution ? pas enviiiiiiiiiie du touuuuuuut de rater l’extanssion.
Des news 
?
Prenez le temps de bien traduire les règles
Des news oui … enfin il s’agit plutôt d’une mauvaise nouvelle pour tous les fans du jeu Space Alert.
En effet, les coûts de production pour un reprint en faible quantité de Space Alert, ainsi que son extension sont trop élevés.
Après avoir longuement discuté avec l’ayant droit (CGE) et le fabricant nous nous sommes résignés à abandonner ces projets.
Et bien merci pour l’info …!
Argh. Quel dommage. 
C’est bien dommage en effet.
Bon ben il va falloir trouver 10 trictracien fan de Space alert et maitrisant un peu l’anglais afin que chacun traduise 4 pages. Eh oui les règles de l’extension font 40 pages!
Pour les cartes et le CD en anglais ca ne pose pas trop de problème à mon avis, c’est toujours les même termes qui reviennent.
Ciao,
LoneCat
arg, c’est nulissime…
chui dégouté.
Pourquoi n’avoir pas fait une extension multi langue, dès le départ.
toutes les langues aurraient pu tenir sur un cd, au pire…
GRRRRRR
les méga boules.
Dommage, merci quand même Iello ! C’est, je suppose, pour la bonne cause (à savoir tous les autres bons jeux qu’on attend impatiemment de vous !). Personnellement, j’ai traduit intégralement mon jeu, je ne devrais pas avoir de problème à traduire l’extension
bon j’ai du sentir le coup venir, j’ai commandé ma version anglaise par dépit y’a 4 jours et viens de la recevoir. je regarde cela vite fait et vous tiens au courant sur ce poste de ma possible contribution à une traduction collective. Perso, je ne serai pas de ceux capable de faire de la belle mise en page de cartes par exemple!!!
Moi j’en ai un peu zut que les jeux soient systématiquement privilégié en langue anglaise…
Tout sort toujours en premiers en anglais et le français, ben c’est si il y a le temps ou le pognon…
y en a vraiment zut la
pourtant pour ceux qui ont le jeu 80% étaient d’accord d’acheter la VF…dur dur
eu non , juste 67% d’après le sondage…
Je suis , mais totalement… je répète totalement, absolument, extrèmement, dégouté…
voila, c’est dit, c’est fait, c’est acté… dé gou té…
kalimero2 dit:eu non , juste 67% d'après le sondage....
Je suis , mais totalement.... je répète totalement, absolument, extrèmement, dégouté....
voila, c'est dit, c'est fait, c'est acté.... dé gou té....
tu peux relire ce que j'ai écrit STP à propos des 80%...
Ou la… Oui effectivement. Pour ceux qui ont le jeu…
Effectivement . Mais la, a 1 h du mat, les math c est plus trop ça. Désole. Mais tu as raison…
kalimero2 dit:Ou la... Oui effectivement. Pour ceux qui ont le jeu...
Effectivement . Mais la, a 1 h du mat, les math c est plus trop ça. Désole. Mais tu as raison...
A moins que certains aient répondu oui sans avoir le jeu de base, par exemple s'ils comptaient acheter la base ET l'extension le jour où cette dernière sortirait (ou l'extension sans le jeu de base, ce qui est débile
)Oui, je suis tâtillon, je sais
Mais il faut dire que ça dégoûte, en effet.
Du coup, une question capitale:
et si on achète l'extension en anglais, les cartes sont-elles compatibles avec la vf (couleur des dos de carte, format, etc.)?
firebird dit:et si on achète l'extension en anglais, les cartes sont-elles compatibles avec la vf (couleur des dos de carte, format, etc.)?
J'irais vérifier mais oui c'est compatible.
Si quelqu'un compte traduire l'extension ce serait cool, en fait le gros problème, c'est surtout les cartes car à moins d'avoir les cartes sans texte, c'est assez dur à traduire. Peut-être contacter CGE.
Tant pis. Pas d’achat de l’extension en VO pour moi en tout cas.
Triste. Pleure. Triste. Pleure…