J’ai parcouru les règles ( merci sathimon ). Wouaw, le jeu a l’air vraiment bon, avec un matériel de toute beauté! Et hop, un jeu de plus sur le liste…
ouais, c’est très très tentant… grrr.
Surtout que je ne pense pas qu’il sorte en VF (je sais pas pourquoi je dis ça, peut être pour me convaincre…)
Je sais pas si ça a été demandé, il y a du texte sur le matériel ?
Après lecture des règles il ne semble pas y avoir de texte sur le matériel ou alors très peu. Au pire les noms des cartes et des lieux, donc tout a fait jouable après la trad de Sathimon.
Je tenais au passage à faire un gros big-up à Sathimon et à tous ceux qui font des trads de jeux.
C’est grâce à vous que des gars comme moi (et je pense qu’on est bcp) on peut découvrir et jouer à des jeux qu’on aurait jamais essayé. 
playzen dit:J'ai parcouru les règles ( merci sathimon )
Biomnu dit:Après lecture des règles il ne semble pas y avoir de texte sur le matériel ou alors très peu. Au pire les noms des cartes et des lieux, donc tout a fait jouable après la trad de Sathimon.
Je tenais au passage à faire un gros big-up à Sathimon et à tous ceux qui font des trads de jeux.
C'est grâce à vous que des gars comme moi (et je pense qu'on est bcp) on peut découvrir et jouer à des jeux qu'on aurait jamais essayé.
Merci cela fait du bien de lire ça !!
(pour cette règle si vous prenez le jeu vous pourrez aussi dire un grand merci à l'auteur qui a passé un temps fou à relire ma trad car il a de bonnes connaissances en français).
Grand chef traducteur et polyglotte, existe-t-il une langue plus précise et plus claire qu’une autre (laissant moins d’ambiguïtés) pour bien écrire une règle de jeu en VO ?
Kerquist dit:Grand chef traducteur et polyglotte, existe-t-il une langue plus précise et plus claire qu'une autre (laissant moins d'ambiguïtés) pour bien écrire une règle de jeu en VO ?
C'est une vraie bonne question qui mérite un sujet à part entière.
Ce serait mieux de lui consacrer un sujet dédié, merci.
Petit Scarabée Kerquist, je ne pense pas avoir assez de recul sur la traduction pour pouvoir assurer qu’une langue est plus précise qu’une.
De plus ne traduisant qu’à partir de l’anglais je ne peux pas dire que je suis polyglotte mais plutôt duoglotte (désolé pour le néologisme). Je pense que sylvano, adel10 devraient avoir plus de recul par rapport à cela.
Je pense que kouinemum à raison cela mériterait un sujet à part.
Bonne journée à toutes et tous.
en attendant, il se fait désirer ce jeu, il devait parvenir courant aout chez mon crémier, puis cela a été repoussé à mi septembre, et la le container est bloqué par les douanes à rotterdam…on arrive au 1er octobre demain et toujours pas la, en + de ça des soucis avec le matos (disques et cubes collés).
Je ne suis pas au courant de grand chose pour Francis Drake hormis le boulot sur les règles, mais Rick de chez Eagle Games m’a dit que leur container était bloqué à la douane Hollandaise.
Pour ce qui est de la qualité du matériel je dois avouer que je ne suis au courant de rien.
Quels retours as tu eu?
Petit changement de prix pour Francis Drake. Le jeu sera a 60€ en fait.
LEs pre-commandes seront en fait pour éviter une rupture de stock une fois arrivé au stand.
Désolé pour la hausse du prix je viens juste de recevoir la réponse de Eagle Games. 
ça commence à piquer le prix des jeux…celui là se passera de moi. Dommage ça m’avait l’air très alléchant 
Le prix pique un peu là quand même.
La boîte semble pourtant pas si remplie que ça.
Fût un temps où pour quelques euros de plus on avait un exemplaire de TI3 hein !!
Oui je commençais à être obliger d’enclencher les résistances anti-moubourrage pour ce jeu. Le prix annoncé fera le boulot tout seul
Tout le monde n’est pas Ystari ou Matagot avec leurs prix très compétitifs.
Il y a un facteur qui pèse lourdement dans le cout de fabrication, et donc dans le prix final, c’est l’ampleur du tirage effectué. Il faut faire des gros tirages pour faire baisser les prix unitaires.
C’est pour ça que les mecs qui sortent Cornish Smuggler proposent leur jeu à 36€ en préco et à moins de 50€ après ?
Trève de boutade, même s’il y a du matériel et que je peux comprendre ton argument, cela devient du coup pour moi un gros frein pour acheter ce jeu.
C’est très personnel car cela ne me dérange pas outre mesure d’acheter un splotter 80€. Chacun fixe son échelle de valeur en fonction de ses goûts et de ses attentes aussi
Kerquist dit:Tout le monde n'est pas Ystari ou Matagot avec leurs prix très compétitifs.
Il y a un facteur qui pèse lourdement dans le cout de fabrication, et donc dans le prix final, c'est l'ampleur du tirage effectué. Il faut faire des gros tirages pour faire baisser les prix unitaires.
Oui bien sûr mais il y a aussi une notion de prix psychologique (de positionnement aussi) et au vu du contenu de la boîte, le prix fixé dépasse MON prix psychologique malheureusement.
la lecture des règles fait envie clairement.
Par nature, tous les jeux de pirate/navigation m’attirent.
Mais…si c’est pour être déçu comme je l’ai été par le jeu “Fortune de mer”…
Donc, pour l’instant ce sera sans moi, sauf si on me prouve que les mécanismes sont meilleurs et moins lourds.
je te rejoins totalement sur tes remarques, mes attentes avaient été déçues aussi sur Fortunes de mer, tout du moins pour la phase combat ; ce qui me fait envie là c’est la première phase Caylus Carson city like puis la phase exploration ensuite…
Pour info, il y a une review vidéo sur dice tower. On y voit bien le matériel, et la mécanique est bien expliquée.
Bizarrement j’étais prêt à payer 55 euros, mais maintenant qu’il est annoncé à 60 euros, je ferai surement l’impasse. Ça devient chaud les prix quand même…
J’ai le même soucis avec quantum d’ailleurs.