[Genoa] le marchand lui-même peut faire une proposition???

[Genoa]

bonjour
dans Genoa, pour un joueur ou plusieurs joueurs, il est de bonne guerre de négocier avec le marchand (lui proposer des biens) afin de l’amener à poser un jeton sur une case adjacente convoitée. Bien! mais dans la règle, il y a 2 lignes qui disent que le marchand aussi peut faire une proposition…A qui bon? puisqu’il n’est pas obligé d’accepter celles de ses adversaires et aller poser le jeton où il veut!!! Merci de m’éclairer.