[Hart an der Grenze]
Bonjour,
J’ai fait une partie de Hart an der Grenze.
La traduction utilisée disait ceci pour la fin de partie :
- c’est le dernier douanier du dernier tour qui passe ses marchandises pour valeur double en premier, puis on continue dans l’ordre des joueurs jusque la limite des marchandises soit atteinte (et donc le joueur situé à sa droite ne pouvait quasiment rien faire passer)
Ce n’est pas ce qui est marqué ici :
http://fievredujeu.free.fr/essai/download/down/hart.pdf
où on décompte marchandise par marchandise en commençant par celui qui en a le plus.
Quelle règle correspond à la version originale (que je n’ai pas sous les yeux) ?
Merci