[Helvetia] tour de jeu

[Helvetia]

bonjour
Pas mal de flous dans la traduction française: Notamment, je ne suis pas sûr d’avoir bien compris le principe d’un tour de jeu:
   pour moi je comprends que l’on fait plusieurs tours de tables jusqu’à épuisement des jetons actions sauf pour le dernier joueur à qui il en reste. A chaque passage, chaque joueur pose alors un ou plusieurs jetons et/ou tuile et fait ses actions immédiatement avant que le prochain joueur ne pose et active son personnage en suivant. Est ce bien ça? Merci beaucoup d’avance