[Hero IK] Construction et equipement si combat perdu ?

[Hero I.K. : Le repaire de la liche]

Bien le bonjour, les players

Voilà je joue à Hero ik l’antre de la folie et je n’ai pas bien saisi un petit point de règles.

En fait le tour s’arrête à chaque fin de combat (gagné ou perdue) ou bien dès que les aventuriers ont perdues un combat contre un monstre et que le donjon à gagné un pion peur ?

Ma même question posée sous une autre forme :

Doit-on faire phase de construction et phase d’équipement à chaque fin de combat (gagné ou perdue) ou bien seulement quand le donjon à gagné un pion de peur et que les aventuriers ont perdu un combat ?

voilà j’espère être clair et merci d’avance pour vos réponses

bon jeux à tous