[Héros du Monde] Passage de l'époque antique à moderne

[Héros du Monde]

Bonjour
Je viens de lire les règles et avant même de jouer je me pose la question :
Page 5 il est écrit que la période Antique s’achève lorsque 4 des 5 territoires beiges ont leur échelle des découvertes complétée.

Or puisque cela arrive au milieu de l’usage d’un héros est-ce que cela veut dire que :

1 - On ne termine pas les actions de ce héros pendant le tour du joueur ?

2 - Est-ce que c’est ce même joueur qui rejoue un autre héros alors que l’on passe alors à la période Moderne ?

Ou 3 - est-ce que plus simplement on fini le tour du joueur en période Antique et que le joueur suivant qui va jouer son tour en période Moderne ? Ceci bien qu’il soit écrit page 6 : En démarrant par le joueur dont c’est le tour, l’époque Moderne peut alors commencer en respectant le même déroulement que l’époque Antique.

Merci à vous pour vos avis.
Lycaon