Voilà qui est chouette, et merci à Jeanjean59 pour son travail et à Ludigaume pour son hébergement… 
Et puis nous, les autres, nous sommes contents !
Superbe travail de traduction et aussi de mise en page. Là, je suis bluffé.
JeanJean, t’utilises quel logiciel pour récupérer la mise en page initiale et modifier le texte ?
J’utilise Foxit qui est pas mal, mais qui est loin du niveau auquel tu arrives.
Super boulot ! Impressionnant de qualité !
Merci
Mega Merci mec! Tu déchires ton slip!
ludigaume dit:C'est en ligne
http://www.ludigaume.be/tbs/reserved/download.php?id=374
Génial ! Merci, tout le monde va pouvoir enfin récupérer ça sans soucis
PaireDodue dit:Superbe travail de traduction et aussi de mise en page. Là, je suis bluffé.
JeanJean, t'utilises quel logiciel pour récupérer la mise en page initiale et modifier le texte ?
J'utilise Foxit qui est pas mal, mais qui est loin du niveau auquel tu arrives.
Je me sers de CorelDraw (dans le style de Illustrator pour ceux qui connaissent mieux). En fait je récupère une version scannée en basse qualité de la règle en VO et je retape le texte par dessus pour garder la même présentation. Puis quand une page est remplie je remplace l'image de la page de règle par une image de page vierge que j'ai mise de côté et le tour est joué
bravo, bravo et encore merci pour le travail.