Merci beaucoup pour cette rapide réponse !
Super cool pour Smash Up All Star, triste pour les moutons.
J’avais cru comprendre qu’AEG comptait distribuer la faction moutons d’une autre manière après le sondage (Comme la faction Geek qui était à la base qu’une faction disponible lors de conventions aux usa, puis au final disponible dans la “Grosse boite pour Geeks”), j’espère que ça pourra permettre une traduction française !
Hey !--Laurène
Pour Smash Up All Star, on aimerait le traduire pour un kit de tournois, on est dans l'attente d'une réponse d'AEG, l'éditeur. Concernant Moutons il est peu probable qu'il soit traduit...
En effet, "What we were thinking" aka "Conflit de générations" sortira en novembre chez nous :)
"Big in Japan" devrait voir le jour en 2018 en français dans la lignée des autres extensions ;)
Quand je constate la vitesse à laquelle sortent les extensions de Smash Up, voila un jeu dont je ne regrette pas d'avoir acheté la "Big Box", ça prend moins de place au final 
. Je suis aussi impressionné par le fait qu'ils aient toujours autant d'idées de factions.
Quand à Star Realms, je continue d'être acheteur des différentes extensions ou boîtes indépendantes qui sortent pour le jeu, même si cela rend ce dernier moins transportable aisément .
En tout cas merci à Iello pour la localisation de ces jeux.
Volya dit :Merci beaucoup pour cette rapide réponse !
Super cool pour Smash Up All Star, triste pour les moutons.
J'avais cru comprendre qu'AEG comptait distribuer la faction moutons d'une autre manière après le sondage (Comme la faction Geek qui était à la base qu'une faction disponible lors de conventions aux usa, puis au final disponible dans la "Grosse boite pour Geeks"), j'espère que ça pourra permettre une traduction française !
Ce n'est pas la faction des Moutons, mais la faction des Smash Up All Stars qui sera distribuée d'une autre façon, vu que pour l'instant elle est exclusivement réservée aux boutiques.
Je vais me servir de ce fil pour une question:
Une réédition de Galaxy Trucker : Encore une grosse extension est elle prévue?
Plus moyen de mettre la main sur une boîte en français (hors canada). Reste certes la solution des boites UK…
@Iello/Laurene :
avez-vous vu ce sujet le sujet ci-dessous ? et avez-vous des réponses ou indications pour ces 2 extensions andor ?
[Andor: Dark Heroes] VF? - Discutons jeux - Forum de Trictrac
Merci 
L’application pour through the ages a été confirmée a l’occasion de la Gencon. Elle doit sortir mi septembre. Est ce qu’elle va être traduite en français du coup ? Merci
Confirmez-vous également une sortie simultanée en français d’une colonne de feu le 17 septembre ?
Lactic dit :Confirmez-vous également une sortie simultanée en français d'une colonne de feu le 17 septembre ?
J'ai vu fin septembre sur FB donc ça ressemble à un oui
Bonjour !
Pouvez-vous nous dire quand vous prévoyez votre nouvelle édition de Biblios ?
Dear Gamers,
We are thrilled to announce that on September 14th, CGE will release the digital implementation of Through the Ages, the award-winning board game designed by Vlaada Chvátil and currently the 2nd best-rated board game of all time onBoardGameGeek.com.
The app will run on both Android and iOS devices and will cost $ 9.99. It will be initially available in English, Czech, and German languages.
We would like to thank to Dave Neumann (iOS BoardGames) for his continuous support and help with the announcing this date during Gen Con 50 and the best feedback the developers could dream of:
“It’s one of the best board game apps I’ve ever played. Maybe THE best, and is the only one I can think of where playing the AI is just as much fun as playing against other people. September 14th can’t come soon enough.”
Also thank you to everyone for your patience during the game’s development. Your reactions and interest have been the motivation engine for the CGE Digital team over the past few years.
Rome wasn’t built in a day, and the app will be ready soon, waiting for your story to be told!
Désormais c’est plus qu’Officiel, j’espère une version vf bientôt
Bonjour,
Toujours pas de nouvelle du retour de la légende Gardétoile pour andor ?
A quand une sortie en boutique ?
Il y a pas un exemplaire à vendre chez IELLO ?
Bonjour, avez-vous une date de sortie approximative pour Codenames Duet ?
Merci !
Bonjour à tous,
Pleins de réponses pour pleins de questions :
- Galaxy Trucker : Encore une grosse extension → Nous ne la réimprimerons pas
- L’appli Through the Ages → c’est Asmodée Digital qui est en charge de ce projet donc je ne pourrais pas vous répondre.
- La sortie de la réédition de Biblios : a priori 2018, on travail sur une nouvelle thématique mais rien n’est encore décidé pour l’instant.
- Andor Légende Gardétoile → un reprint a été commandé, on devrait les recevoir d’ici octobre ou novembre
- Andor Dark Hero → On le traduira mais je ne sais pas quand est-ce qu’il sera disponible
- Andor la boite Bonus → Pas d’infos mais je me renseigne auprès de l’Edition
- Andor 3 le Dernier Espoir → Dispo début octobre en Français !
- Codenames Duo → Ca sort en novembre 2017 !
À bientôt !
–Laurène
IELLO dit :Bonjour à tous,
Pleins de réponses pour pleins de questions :
- L'appli Through the Ages --> c'est Asmodée Digital qui est en charge de ce projet donc je ne pourrais pas vous répondre.
À bientôt !
--Laurène
Ok bah autrement dit on est vraiment dans la merde... Je vais l'acheter en anglais avant d'avoir 90 ans.
Ok merci Laurène pour la réponse je vais patienter et voir peut être pour les autres extensions.
Merci Laurène, j’ai bien fait de la prendre en anglais alors !
Merci Laurène pour ces informations sur les extensions ANDOR. Vivement que la grosse extension 3 soit en préco dans les boutiques en ligne.
Pour Andor Dark Heroes j’èspére que la traduction va aller vite vu le peu de texte à traduire.
Pour Andor “Boîte Bonus”, ça serait telleent bien que vous a sortiez pour le FIJ de Cannes 2018. C’est une extension que j’attends avec grande impatience vu la richesse du contenu.
Bonjour à tous,
C’est la rentrée YOUPI alors je vous fait un petit point sur nos sorties à venir :
Septembre : - Exit - Le Tombeau du Pharaon (sort aujourd’hui)
- Bunny Kingdom (dispo fin septembre en boutique)
- Exit - Le Laboratoire Secret (sortie le 22)
Octobre : - Une Colonne de Feu
- Andor Le dernier Espoir
- Les Montagnes Hallucinées
- King of Tokyo extension Halloween
Novembre : - Smash Up : Conflit de Générations
- Ademimo
- Codenames Duo
- King of Tokyo : Monster Pack King Kong
–Laurène
–EDIT Messages croisés—
Merci d’avoir répondu Laurène
—
Merci Laurène pour ces réponses, mais est-ce volontaire d’avoir “oublié” la question concernant “Une Colonne de Feu” pour cause d’accord de confidentialité ou autre ?
Peut-on espérer l’avoir pour la sortie Allemande et Anglaise le 15/09 ?
Oups, non je n’avais pas vu la question sur Une Colonne de Feu en fait ! La sortie devrait être simultanée en effet. Ca doit normalement sortir le 22 septembre mais par précaution, je l’ai noté en octobre dans le message précédent.
–Laurène