Syaoran33 dit :Bonjour, comme prévu j'ai précommandé Heroe realm avec les 5 paquets de classes et je me demandais si les paquets Boss allaient bientôt arriver tout comme l'extension Ruin of thandar que j'attends impatiemment puisque ma douce n'aime pas trop le 1vs1 mais adore le coop. ^^
Tout pareil ici.
(même si je crains la réponse : la sortie de l’extensîon est fonction des ventes du jeu de base)
En effet je viens de voir pour Smash up les factions Mouton et All Star vendues chacune séparément en Allemand. Ça veut dire que pour une traduction et une disponibilité en français tout n’est pas perdu ? Je prie pour que les traductions françaises soient disponibles. Petite question aussi il y a un kit event Titan de prévu pour Smash Up, est ce qu’il est aussi prévu pour la France ? Merci.
Grève-de-la-faim-de-Pepito-illimitée-jusqu’au-retirage-de-Un-Monde-sans-Fin
Jour 31 :
Cette expérience prend une tournure quasi métaphysique. Il est encore trop tôt pour en avoir la certitude, mais il semblerait, je dis bien semblerait, qu’il y ait une vie après le Pépito®.
Peut-on renommer ce sujet en “Les prochaines sorties Pepito” ?
Les prochaines extensions Smash Up c’est pour quand du coup?
Et pour Smash Up, pourquoi un tel décalage entre la vo et la vf?
J’imagine que ce n’est pas la traduction qui prend du temps?
Et pour les factions Sheep et All Stars? Une vf est-elle prévue? Vu qu’elles ont été traduites en allemand apparemment, il serait curieux qu’ine Localisation vf soit impossible
La trad de Rois du Japon est effectivement terminée depuis un moment, mais bon, il y a toujours des relectures/corrections en interne, trouver des idées pour les noms de cartes, etc. C’est tout ce que je sais.
Je viens aux nouvelles concernant The Sorcerer.
Est-ce qu’une traduction en VF se précise pour ce jeu qui semble très bon ?
Bonjour à tous et bonjour Sasha !
Pour The Sorcerer, le jeu nous intéresse vraiment, mais c’est encore trop tôt pour le dire. Il est probable qu’on le fasse l’année prochaine. Cette année est déjà bien chargée et ne laisse pas vraiment de place pour d’autres jeux.
Concernant Smash Up, en effet, le délais ne dépend pas seulement du temps de traduction : il y a aussi le temps de relecture, de production, etc. Nos chefs de projet sont également très chargés… En plus de tout ça il y a aussi une réflexion commerciale sur le mois de sortie.
Ca fait quelques temps qu’il y a 2 sorties par an : une à l’été et une à l’hiver ;)
Je vous souhaite une bonne journée,
–Laurène
Merci pour ces précisions :)
Et peut-on avoir des infos sur les sorties VF de hero realms ? Est-ce que les extensions boss Dragon et Liche ainsi que l’extension ruin of thandar sont bien prévues ?
Bonjour
Concernant Star Realms, où en êtes-vous ?
Je pense qu’à l’heure actuelle, vous allez bientôt arriver à 2 ans de retard sur la gamme ?!
En attente :
Star Realms: Cosmic Gambit Set (2015)
Star Realms: United – Missions / Heroes / Command / Assault (2016)
Star Realms: Promo Pack I (2016)
Star Realms: Scenarios (2017)
Star Realms: Stellar Allies Pack (2018)
Star Realms: Command Deck – The Unity / The Union / The Pact / The Coalition / The Alliance / The Alignment / Lost Fleet
Ca fait un peu beaucoup de retard et rien d’annoncé …
Pouvez-vous nous tenir informé svp, merci.
Bonjour à tous,
La question est souvent posée, mais comme je le dis à chaque fois : nous traduirons les produits White Wizard Games qui inclus les extensions de Star Realms et de Hero Realms.
Pour Hero Realms, nous travaillons actuellement sur la traduction des Boss Decks et de Ruin of Thandar, mais il est encore trop tôt pour communiquer une éventuelle date de sortie. Les autres extensions suivront.
Pour Star Realms, Cosmic Gambit devrait arriver pour la rentrée (septembre) et United devrait rapidement suivre.
Je vous souhaite une belle journée 
–Laurène
Hydro, et bien les grands esprits se rencontrent : j’ai répondu à peu près en même temps que tu écrivais ta question.
Pour approfondir la réponse :
Désolé pour ce retard ressentit, nous avons sorti Star Realms, Crisis et Gambit set en 2016, Colony Wars en 2017, cette année arrivent Cosmic Gambit et United…en effet, il y a un délais entre la sortie US et la sortie FR.
Malheureusement, nous n’avons qu’un seul chef de projet pour tous les produits WWG et il a aussi d’autres projets qui sont de “l’édition pure”, tout cela demande du temps.
J’espère que vous comprendrez, il faut prendre son mal en patience, mais du nouveau arrive très très vite 
–Laurène
Bonjour,
En ce qui concerne le promo pack 1, une chance que ça sorte en vf ou faut se rabattre sur de la vo?
IELLO dit :Pour Hero Realms, nous travaillons actuellement sur la traduction des Boss Decks et de Ruin of Thandar
--Laurène
Hâte, hâte, hâte !
Bonjour Pessimiste,
Malheureusement en ce qui concerne ce booster de goodies, nous ne savons pas encore si on va le faire et quand, ni comment il serait distribué, c’est assez flou… 
Mais soyons optimiste HAHAHA excellente blague
–Laurène
IELLO dit :Bonjour Pessimiste,
Malheureusement en ce qui concerne ce booster de goodies, nous ne savons pas encore si on va le faire et quand, ni comment il serait distribué, c'est assez flou... :/ Mais soyons optimiste ;) HAHAHA excellente blague
--Laurène
Salut Laurène,
Ce n’est malheureusement pas votre réponse qui va me rendre plus optimiste en ce qui concerne une possible traduction en tout cas.
Et vous prendrez votre décision quand ? Car ce genre de réponses évasives est particulièrement inconfortable.
Entendons nous bien, aucune agressivité dans mes propos. Vous pouvez très bien ne pas traduire ce pack, je peux parfaitement comprendre que ça puisse ne pas être intéressant économiquement de le faire. Et je ne vous en tiendrai aucunement rigueur, vous faites déjà un formidable suivi sur les extensions de star realms ou encore de Smash up par exemple. Elles arrivent avec du retard certes mais elle finisse par arriver, et c’est le principal!
Si vous ne le faites pas, je les prendrai en vo, ce n’est pas un problème. Mais c’est juste histoire d’etre fixé car je préférerais vous soutenir dans le cas où vous proposeriez cette traduction.
Bon après il est possible que les enjeux intrinsèquement liés à l’annonce d’une décision claire m’échappe donc je ne vais pas insister plus avant.
Bonjour,
quand compter vous rééditer CS Files ?
Il est actuellement en rupture partout… 
IELLO dit :TahitianGabriel dit :Bonjour Laurène et bonne année,
Aura-t-on droit à l’extension de l’excellent CS files?
Merci d’avance pour ta réponse.Hello TahitianGabriel, prunelles et Iskander !
Aie, je vais devoir vous décevoir : il n'y aura pas d'extension pour CS Files ! Le jeu est en rupture de stock depuis quelques mois et il n'est pas prévu de le réimprimer. Ravie de lire que le jeu vous plait, je vous souhaite de belles parties encore ;)
Bonne semaine à tous !
--Laurène
J'ai peur que cela ne soit pas à l'ordre du jour pour l'instant et je vois pas comment cela le deviendra ... à part une pétition ?
Reste le marché de l'occasion, as tu regardé de ce côté là ?
Syr99 dit :IELLO dit :TahitianGabriel dit :Bonjour Laurène et bonne année,
Aura-t-on droit à l’extension de l’excellent CS files?
Merci d’avance pour ta réponse.Hello TahitianGabriel, prunelles et Iskander !
Aie, je vais devoir vous décevoir : il n'y aura pas d'extension pour CS Files ! Le jeu est en rupture de stock depuis quelques mois et il n'est pas prévu de le réimprimer. Ravie de lire que le jeu vous plait, je vous souhaite de belles parties encore ;)
Bonne semaine à tous !
--LaurèneJ'ai peur que cela ne soit pas à l'ordre du jour pour l'instant et je vois pas comment cela le deviendra ... à part une pétition ?
Une grève de la faim de Pepito® ?
Au fait, quelqu'un a des preuves de vie récentes de Seito ? Je commence à m'inquiéter...