Bon, vu que ça ne bouge pas, je me permet de relancer.
“Il sort un couteau, tu sors un flingue.
Il envoie un de hommes à l’hosto, t’envoie un des siens à la morgue…
C’est comme ça que ça marche, et c’est comme ça qu’on l’aura.”
Les incorruptibles de De Palma
[Rha Sean !!!]
Quelle rapidité ! 
C’est à toi de relancer 
Là, ça risque d’être un poil plus long 
Oh rage! Orage…
Je laisse mon ordi et la main.
De passage, je la prends…
Traduction libre…
Mademoiselle, si vous ne trouvez pas drôle un lapin qui porte du rouge à lèvres, alors nous n’avons rien à nous dire.
(ce film n’est certes pas un chef d’oeuvre, mais je trouve qu’il regorge de répliques, de clins d’oeils et de gags plutôt bien trouvés)
“Qui veut le peau de Roger Rabit”
Eh non 
Mademoiselle, si vous ne trouvez pas drôle un lapin qui porte du rouge à lèvres, alors nous n'avons rien à nous dire.
Une autre...
- C'est inadmissible ! On ne peut quand même pas faire travailler des enfants de neuf ans dans nos usines pour fabriquer les produits ACME alors que des enfants de trois ans le feraient pour bien moins cher !
- ...mais ils auront besoin de faire la sieste.
- Mettez des double expressos dans leurs biberons !
Mademoiselle, si vous ne trouvez pas drôle un lapin qui porte du rouge à lèvres, alors nous n'avons rien à nous dire.
Une autre...
- C'est inadmissible ! On ne peut quand même pas faire travailler des enfants de neuf ans dans nos usines pour fabriquer les produits ACME alors que des enfants de trois ans le feraient pour bien moins cher !(oui je sais c'est un peu limite, mais de trouver ça dans un film clairement familial, ça m'a plu)
- ...mais ils auront besoin de faire la sieste.
- Mettez des double expressos dans leurs biberons !
Allez, une dernière, qui fait gros indice :
En fait mon vrai boulot c'est cascadeur. Tu vois ces films, "la momie" ? Eh bien on m'y voit encore plus souvent que Brendan Fraser.
Bon, a priori, personne ne connais ce film 
Fais péter la réponse !
Les Looney Tunes passent à l’action.
(Looney Tunes back in action)
La BA en VO : http://www.youtube.com/watch?v=uZ0nFSDObX0
(d’ailleurs ce trailer contient encore une autre citation que j’aurais pu proposer : “Who has dynamite ?” “Welcome to MY world !” )
Et mine de rien, ça se laisse très bien regarder
Qui qui veut prendre la suite ?
Dncan dit:Les Looney Tunes passent à l'action.
Connais pas
Dncan dit:Qui qui veut prendre la suite ?
Vu que Sanjuro à donner la dernière réponse (même mauvaise) il peut prendre la main, je pense
(je dis ça, je di rien, hein?!)
Dod dit:Dncan dit:Qui qui veut prendre la suite ?
Vu que Sanjuro à donner la dernière réponse (même mauvaise) il peut prendre la main, je pense
Bon d'accord!
- C'est "Babyface" Nelson...
- QUI A DIT CA? !!! :x
O’ Brother ?
Dod dit:O' Brother ?
ça l'fait
C’est O’Brother bien sur! 
La main passe à Dod
Yep !
- Vous le paierez cher, sales chiens. Je suis citoyen des Etats-Unis d’Amérique.
- C’est possible. Mais à poil t’es un connard comme les autres…
Tiens ça m’inspire “Get shorty”. Mais ça ne colle pas avec l’action…
En effet, ce n’est pas “Get Shorty”