[Aristeia] Ligne de vue, erreur dans le manuel

[Aristeia]


Je prépare une partie et je tombe sur un cas qui m’étonne.

la règle dit

Cette ligne imaginaire est également considérée comme interrompue si elle traverse deux sommets ou plus de la case espace bloqué ou occupé.

Et plus tard il y a 2 cas avec celui de gauche qui valide la ldv qui passe par 2 sommets et l’autre à droite qui ne la valide pas.

J’ai vérifié sur le plateau dans les 2 cas la lvd passe bien par les 2 sommet de la case bloquante.

si c’est celui de gauche qui est correct.
J’en déduis que si la lvd longe 1 seul sommet même sans s’y terminer, elle est valide.
Et qu’aller jusqu’à un sommet n’est pas le traverser (?).
Donc à gauche la LVD traverse un pt bleu et s’arrête sur le 2nd.
Ce qui donne une LVD valide?