[Maharani]Pose de l'artisan

[Maharani]

Testé ce week-end via 2 parties, un point de règles nous a semblé particulier, à savoir la pose de l’artisan quand la flèche pointe le joueur.

Il est dit dans la règle VF, que “Si la flèche de la tuile qui vient d’être placée pointe vers le marqueur de position du joueur, celui-ci est obligé de
placer un de ses artisans sur la tuile en question.”
Dans la version anglaise, il est précisé que cet artisan peut venir de sa réserve ou être un artisan à déplacer venant d’une tuile de couleur similaire.
La version allemande semble identique à la VF (à confirmer).

Ensuite une autre règle dit “Si le joueur dispose dans ce quartier d’un artisan sur une autre tuile de la même couleur, il l’en retire et le place sur celle qu’il vient de poser.”

Alors ma question est : si un joueur a déjà posé une tuile jaune par exemple, qu’il en pose une deuxième dans le même quartier avec la flèche pointant vers lui, doit-il jouer un artisan de sa réserve ou en réponse à la deuxième règle, déplacer celui qui est déjà sur l’autre tuile ?

Car nous avons opté pour le premier choix. Car on en a déduit (mais peut-être à tort) que si l’on suivait la règle du déplacement d’un artisan dans ce cas, quelle était l’utilité de cette flèche finalement ?

Et en optant pour le premier choix, on peut donc se retrouver avec plus de 6 artisans de sa couleur dans un même quartier. Plutôt étonnant vu que le décompte de quartier ne donne des point que jusqu’à 6 joueurs max posés.

Merci à l’avance de vos retours.