Maître batisseur rajas of the ganges

[Rajas of the Ganges]

Bonsoir à tous ,

J’ai un petit doute quant au maître batisseur. 
Quand on place une tuile sur une autre et que l’on se connecte à un bonus special du bord du plateau (que l’on a pas déjà collecté) on n en bénéficie pas ?
Car sur BGG il semble y avoir débat entre les différentes traductions des règles. 

Merci d’avance. 

Bon jeu.

Jeff

Bonsoir,
Le joueur ne reçoit aucun revenu spécial, c’est à dire les revenus du bord du plateau (page 31 de la règle)