[Mecanisburgo]
Voici ma traduction (de non-expert) de l’introduction du jeu :
“MECANISBURGO est la plus grande mégalopole de tout l’occident. C’est la capitale de l 'UNION, située en plein coeur d’une Europe, dans un monde parallèle où les prédictions des classiques de science-fiction du XXI° sciècle se retrouvent : robots, cyborgs, humains et intelligences artificielles vivent ensembles dans un monde où une mystérieuse source d’énergie, la Cavorite, a renforcé la science et la technologie durant une grande partie des XIX° et XX sciècles. Les grandes familles de la noblesse, les mégacorporations et les nations elles-mêmes ont étonnamment fusionné pour céder la place à des luttes de pouvoir complexes dans un univers étrange et fascinant.
Les joueurs représentent quelques unes de ces familles/mégacorporations en pleine époque de crise économique et politique que tous veulent redresser pour au passage reconstruire le monde futur dans leurs propres intérêts. En tant que leader de leurs mégacorporations, les joueurs devront améliorer leurs ressources humaines, leurs propriétés et leurs puissantes intelligences artificielles dans leur lutte pour la victoire et ceci avant la célébration des jeux olympiques du millénaire.
Les joueurs devront décider lesquels de leurs agents sont les plus adaptés pour chaque mission, en évaluant leurs caractéristiques de négociation, combat et capacités spéciales, ils choisiront qui envoyer dans les différentes zones de la mégalopole. Ainsi, les différentes factions se battront pour obtenir les opportunités et les ressources qui apparaitront jour après jour de la plus grande agglomération de l’histoire humaine.
Mais rien n’est facile. Le terrorisme, les menaces interdimensionnelles et les frictions sociales d’un monde complexe pourront faire que tous les Grands Projets de ces mégacorporations et avec eux, ceux de l’humanité, soient compromis.
Une époque de grandes réussites et de grands risques attend l’humanité.
Les grands rivaux finiront ils par collaborer ou les négociations civilisées cèderont-elles leur place aux aspects les plus sordides et violents d’une civilisation plus primitive ?”