If at auction's end, no one player has bid more cards than any other, then the round ends in an Eklat. The player or players who have the largest number of cards in front of them each receive 5 points per card that they have bid. However, the one of them who played the last card loses 10 points per card bid. The round ends at this point, the points are noted and the cards are reshuffled and redealt.
Trad trouvé sur le net
Si à la fin d’une vente aux enchères, aucun joueur n'a offert plus de cartes qu’un autre, le tour se finit avec une égalité. Le ou les joueurs qui ont le plus grand nombre de cartes devant eux reçoivent 5 points par carte qu'ils ont posée. Cependant, celui qui a joué la dernière carte perd 10 points par carte posée. Le tour se finit à ce moment, les points sont notés et les cartes sont remélangées et distribuées. Si tous les joueurs passent au premier tour, il ne se passe rien et les cartes sont redistribuées
Question:
The player or players (Le ou) comment on peut être seul dans une égalité ?
Réponse possible à confirmer :
celui qui à le malus ne peut pas avoir le bonus
Question:
However, the one of them (celui qui a joué la dernière carte)
= au dernier à avoir misé parmi l'ensemble des joueurs ou parmi ceux qui ont la plus haute enchère ?