Ok, merci pour ces précisions.
T’énerves pas Argone, tu vas te faire mal, je cherchais à comprendre parce que ça ne me paraissait sujet à interprétation.
Je ne m’énerve pas du tout, j’essaye juste de faire en sorte que ce soit bien clair 
Et je te rassure, tu n’es pas le seul à avoir posé cette question, y a eu la même sur un autre forum à peu prêt en même temps.
Ah ces p’tain de smiley qui manquent dans les phrases! ^^.
Merci de ton aide en tout cas. Bon, pas eu le temps d’en refaire depuis, mais j’aviserai mes camarades de jeu de ces infos. Parce que le jeu nous plaît bien et ça me chiffonnait cette histoire d’expert et de règle écrite avec les oreilles! (au risque d’être chiant, si une future règle est remaniée, il faudrait peut-être préciser que l’Expert Symbole/Civilisation ne compte comme une carte que pour créer ou compléter une Collection, mais ne compte pas pour faire une grande galerie :p).