Nemo’s War, la vf pourrait bien voir le jour


 Je trouve ça plutôt curieux qu’aucun éditeur français ne ce soit positionné… Il me semble pourtant (du moins dans les nombreux forums où je me balade) qu’il y a un réel engouement de la part des joueurs francophones !

 Je croise les doigts, ça ferait une belle annonce avant la fin de l’année :slight_smile:

guiguich07 dit :
 Je trouve ça plutôt curieux qu'aucun éditeur français ne ce soit positionné... Il me semble pourtant (du moins dans les nombreux forums où je me balade) qu'il y a un réel engouement de la part des joueurs francophones !

 Je croise les doigts, ça ferait une belle annonce avant la fin de l'année :)

Oui! Jules Verne! Nemo! Pas en français... C'est un truc de fou!!! Je n'attends que ça pour y jouer en duolo avec ma fille...

Nicky Larson dit :J'ai toujours trouvé qu'un jeu de société qui pouvais ce jouer qu'en solo c'était un peu chelou. C'est un peu à contre emploie du jeu de .. société justement.

En revanche su ça peut permettre de faire dawn of the zed en français !!!! Je suis preneur.

PS : la couv du jeu claque.

Je comprends ton avis mais jouer en solo a aussi plein d'avantages que l'on ne peut ignorer. Je joue deux fois par semaine en moyenne avec des groupes différents et dans aucune session je ne peu retrouver le plaisir différents lors de mes sessions solo.

D'abord je n'aime pas le terme jeu de société, qui sans être péjoratif devient peu à peu  désuet et renvoi le plus souvent aux jeux classique ou aux jeux faciles,  rapide ou rigolo apprécier par le plus grand nombres et moi aussi parfois . Je préfère de loin le terme jeux de plateaux qui inclut les jeux plus profonds plus longs et parfois complexes et qui n'implique pas forcément l'idée de société

Jouer en solo a plusieurs avantages

1) il permet d'abord aux joueurs isolés géographiquement de s'adonner à leurs jeux  de plateau préférés
2) Il permet de jouer a des jeux plus longs complexes ou narratifs qui peuvent être gâcher avec des joueurs peu intéressés 
3) il permet, sur des jeux que l'on apprécie particulièrement, d'y consacrer un temps long pour s'impliquer davantage et se raconter une histoire. C'est le cas avec des jeux comme gloomhaven , tainted grail, les JCE et bien d'autres
4) Il permet aussi d'aborder des thème peu apprécier de la plupart des joueurs de jeux de société comme l'Histoire dans les wargames avec des jeux comme Nemo's war , Field of fire, ....

Il y a évidemment les jeux PC sur tous les thèmes qui se jouent en solo, mais rare son les jeux PC qui ne lassent pas hormis par addiction car la plupart proposent avant tout des challenges linéaires soutenu pas des graphismes et du sons qui retirent l'implication mentale et imaginative.
C'est comme lire;  "Le seigneur des anneaux" et voir les films malgré toutes leurs qualités   



 

guiguich07 dit :
 Je trouve ça plutôt curieux qu'aucun éditeur français ne ce soit positionné...

Je ne vois que Nuts ou Super Meeple se lancer éventuellement sur un jeu comme ça…


 Effectivement, ce sont bien deux acteurs qui pourraient prendre le train en marche et ça serait tant mieux pour nous :smiley:

Korum dit :Que font les éditeurs ?

Quand on voit ce qui se passe du côté de Boom Boom Games pour la sortie de la vf de Maximum Apocalypse depuis que Tabletop Tycoon s'est invité dans le processus, on peut comprendre que les éditeurs freinent des 4 fers face aux conditions de TT qui bouffe toutes les marges, ne laissant aux éditeurs intéressés par une localisation que la possibilité de vendre un jeu à un prix invendable... Du moins c'est la lecture que j'en ai.


 J’ai pas suivi cette histoire. Mais il me semble tout de même que le jeu “Nemo’s War” a fait nettement plus de bruit que “Maximum Apocalypse” (jamais entendu parlé pour ma part… oups). Tout ça pour dire que si un éditeur se penche dessus, il aura tout de même des chances d’en retirer des bénéfices. Mais ce n’est que mon avis :slight_smile:

C’est pas la notoriété du jeu qui fera pencher la balance de mon point de vu, en tout cas si c’était vrai il serait déjà sorti chez nous. Mais ma réflexion faisait le focus sur la difficulté de traiter avec les ayants droits, pas sur le comparo Maximum Apo/Nemo’s war.

Ensuite ça reste un jeu solo, cher, avec pas mal de texte à traduire (bon ok, pour une grande partie il suffit de reprendre 20 milles lieues sous les mers et faire un ctrlC/ctrlV surprise)… Je dis pas que ça ne marcherait pas, et comme je l’ai déjà dit, des jeux comme par exemple Mage Knight et sa version ultimate en est à sa troisième impression en VF (même si pour le coup sa notoriété est plus forte amha), mais je me mets à la place d’un éditeur…, puis comme Dawn of the Zeds (dans sa dernière édition), il y a des jeux qu’on attend et qu’on attendra en vain je le crains.

Une touche d’optimisme tout de même, Martin de la Société des Jeux avait entamé des pourparlers avec VPG et ceux-ci lui avaient répondu qu’un éditeur était déjà intéressé…

Oui c’est en grande parti du aux infos données par Martin que j’avais créé ce sujet, peut-être serait il intéressant de le relancer. :slight_smile:
A priori VPG n’était pas contre une localisation en vf.

Ce que je dis dans mon précédent message concernant Martin date du printemps dernier, mais il me semble qu’il en avait reparlé entre temps mais je ne sais plus où (vidéo, podcast… ?). Parce que lui et sa société sont sous le giron de Hachette je crois, et il a la volonté d’éditer des jeux. Et lui semblait vraiment vouloir une traduction de Nemo’s war. Ce serait un chouette coup qu’il y arrive.

VPG n’est pas contre non, mais depuis le rachat… On voit la dernière extension se vendre très cher (on en voit s’en plaindre sur BGG) et de ce que j’en sais pour le moment il n’y a pas de localisation dans d’autres langues pour la version ultimate… Mais je me trompe peut-être. Je l’espère même. ^^

Voilà voilà…

https://www.philibertnet.com/fr/victory-point-games/121862-nemo-s-war-ultimate-edition-810082830002.html

Bon, on va continuer à rêver et attendre une réédition et pourquoi pas une VF

:smiley:

sprigan dit :puis comme Dawn of the Zeds (dans sa dernière édition), il y a des jeux qu'on attend et qu'on attendra en vain je le crains.

Dawn of the Zeds, ça fait un moment que je souhaite le traduire, mais vu la quantité de textes et le peu de ventes (jeu de niche) que cela va générer, quel éditeur voudra se lancer ? Mais en tous cas c'est en discussion ;)

170 € broken heart

fdubois dit :170 € broken heart

Ca pique sévère !

guiguich07 dit :Voilà voilà...

https://www.philibertnet.com/fr/victory-point-games/121862-nemo-s-war-ultimate-edition-810082830002.html

Bon, on va continuer à rêver et attendre une réédition et pourquoi pas une VF

:D

Pour une fois je suis vraiment content d'avoir fait le KS pour le coup.

Khazaar dit :
guiguich07 dit :Voilà voilà...

https://www.philibertnet.com/fr/victory-point-games/121862-nemo-s-war-ultimate-edition-810082830002.html

Bon, on va continuer à rêver et attendre une réédition et pourquoi pas une VF

:D

Pour une fois je suis vraiment content d'avoir fait le KS pour le coup.

broken heart pour sûr, moi aussi no

Pikaraph dit :
sprigan dit :puis comme Dawn of the Zeds (dans sa dernière édition), il y a des jeux qu'on attend et qu'on attendra en vain je le crains.

Dawn of the Zeds, ça fait un moment que je souhaite le traduire, mais vu la quantité de textes et le peu de ventes (jeu de niche) que cela va générer, quel éditeur voudra se lancer ? Mais en tous cas c'est en discussion ;)

Ça arrivera peut-être (en v4 ? heart...), on a vu pas mal de jeux qu'on pourrait qualifier de niche qui sont néanmoins sortis en français (me souviens des commentaires sur Mage Knight à l'époque pour ne mentionner que lui encore une fois, "un jeu de niche", "ceux qui veulent y jouer l'ont déjà en vo", "pas rentable", "c'est trop tard"... On en est à la troisième impression VF de l'édition ultimate), mais oui là on est sur du jeu solo (même si...) et encore une fois avec TT en intermédiaire j'ai l'impression que ça douille sévère lorsqu'il s'agit d'exploiter une de leur licence (en témoigne les retours qu'on a de Boom Boom Games sur Maximum Apocalypse ou sur Set a Watch). Pis pour beaucoup la mode zombie est passée (les fous ).

Mais je reste optimiste, ce sont des classiques dans leur genre, et ça prend parfois plusieurs années avant que ça ne se fasse (on va enfin avoir Black Orchestra en avril ), sauf qu'entre temps je ne me prive plus d'y jouer, je me suis d'ailleurs enfin acheté l'ultimate de Nemo's War en occaz en début d'année. 
Néanmoins amis éditeurs, si VF il y a, je serai ravi de repasser à la caisse, rien que pour encourager la démarche (et parce que je préférerais toujours un jeu dans la langue avec laquelle je pense).

Mon temps de jeu est très limité, encore plus pour du solo.
Ceci étant dit, je compte bien me procurer Dawn of the Zeds un jour (et en VO).

J’ai toujours Nemo’s War, toutes extension, que j’aime beaucoup et que je rejouerai à la première occasion (c’est pas pour tout de suite).

Coucou, j’ai mis du temps, un temps à tenter dawn of the zeds en VO car je ne suis pas fluide. Pour ceux qui hésitent encore, foncez, le jeu vaut l’investissement. En se faisant une bonne aide de jeu personnalisé, ça finit par payer :wink:

N’hésites pas à partager ton aide de jeu, si ça te convient ça pourrait convenir à d’autres…