Réplique 1(proposée par Fadest) En VO :"...Fuck you, give me this fucking case, Fuck" et en français "Enfoiré, donne moi cette putain de malette, espèce d'enculé" (c'est à peu prêt ça et c'est surtout pour montrer la grande variété de la langue française par rapport à l'anglais ).
Usual Suspects : Bonne réponse de yamaneko! : _______________________________________________ Réplique 2(proposée par sanjuro) Une jeune fille accusée à tort de vol dont on vient de prouver l'innocence : "- Ben, alors je peux m'en aller?" Le flic : "- Mais oui vous êtes libre!" Elle : "- Tant mieux parce que moi, j'adore ça, la liberté!" Une autre réplique du film : « T’en crois pas tes yeux, hein ?... Funambule ! Pourtant c’est tout simple : dehors je suis aveugle, puis alors, incurable, hein? Cécité complète !...Et ici je suis guéri… Un miracle ! Qu’ess’t’en dis ?...Tu ne dis rien ?... T’es un sage… »
LEs enfants du Paradis : Bonne réponse de Lidou! :
_____________________________________________ Réplique 3 :(proposée par Lidou) "Tout ce que tu m'as fait, tu le paies déjà." -------------------- La couleur pourpre Bonne réponse d'Actorios ! : _____________________________________________ Réplique 4 :(proposée par Lidou) "Ha ça, y'en pas deux, des Bill." -------------------- Monstres et Cie Bonne réponse de Brunbrun ! : _____________________________________________ Réplique 5 : (proposée par sanjuro) Le mec qui cherche les embrouilles "- Tu te crois ptet' plus rapide que moi." (au revolver) Le cavalier solitaire "- Tu ne vivras pas assez vieux pour devenir aussi rapide que moi." L’homme des hautes plaines Bonne réponse de silfar ! :
_____________________________________________ Réplique 6 : (fastoche proposée par sanjuro) "Madame, je vous assure que tout ceci dépasse de loin le cadre de vos problèmes domestiques. Vous voyez, nous sommes en mission pour le seigneur" (Vf approximative) Vo: "Madam I assure you this is far beyond any domestic problem you may be experiencing. You see, we're on a mission from God" Les Blues brothers Bonne réponse de Reixou ! :
____________________________________________ Réplique 7 : (proposée par sanjuro) "Hmmmm... Est-ce que ce porc est avec vous?"
______________________________________________ Réplique 8 : (proposée par sanjuro) "Mais ça n'existe pas, c'est un nom qu'on invente pour faire rire comme Bracmardus Magnus"
Je vire les anciennes... et je complète. (2 au lieu d'une, mea culpa, mais je n'arrivais pas à choisir)
Réplique 5 : (proposée par sanjuro) Le mec qui cherche les embrouilles "- Tu te crois ptet' plus rapide que moi." (au revolver) Le cavalier solitaire "- Tu ne vivras pas assez vieux pour devenir aussi rapide que moi." L’homme des hautes plaines Bonne réponse de silfar ! :
_______________________________________________ Réplique 6 : (fastoche proposée par sanjuro) "Madame, je vous assure que tout ceci dépasse de loin le cadre de vos problèmes domestiques. Vous voyez, nous sommes en mission pour le seigneur" (Vf approximative) Vo: "Madam I assure you this is far beyond any domestic problem you may be experiencing. You see, we're on a mission from God" Les Blues brothers Bonne réponse de Reixou ! :
____________________________________________ Réplique 7 : (proposée par sanjuro) "Hmmmm... Est-ce que ce porc est avec vous?"
___________________________________________ Réplique 8 : (proposée par sanjuro) "Mais ça n'existe pas, c'est un nom qu'on invente pour faire rire comme Bracmardus Magnus"
___________________________________________ Réplique 9 : (proposée par Lidou) "-Quelles sont vos qualifications ? -Ah oui, euh, j'ai fait lettres, diplômé d'Havard. Et après, euh, j'ai beaucoup voyagé, j'ai traversé la grande peste noire et ça m'a bien éclaté. J'ai vu l'Exorciste 2747 fois, à chaque fois j'me marre comme un bossu, qu'est-ce qu'il est chouette ce film, nom de dieu ! Sans oublier que vous parlez à un type qui est complètement mort, alors ça vous va ?"
______________________________________________ Réplique 10 : (proposée par sanjuro) "If I go to the turkish bath, I risque, mais alors I risque énormément..."
Lidou dit:________________________________________________ Réplique 10 : (proposée par sanjuro) "If I go to the turkish bath, I risque, mais alors I risque énormément..."
Proposée par Lidou, plutôt non? ou alors je deviens schizophrène, je ne me souviens pas avoir proposé ça.
En tous cas c'est dans La grande vadrouille!Sans joker!
- Lui "Mais ils n'avaient pas d'enfant?" - Elle "Non" - Lui "Ohh... Moi non plus j'en ai pas, j'aurais pu en avoir..." - Elle "justement pourquoi une fille ce sera un garçon" - Lui "Marie.. Un enfant de Marie..." - Elle "Mais non de Catherine.." - Lui "Marie, Marie... j'avais tout prévu, tout calculé avec minutie..."
Talo dit:Bon on va commencer par la réplique 11 : - "La Révolution est comme une bicyclette ! Quand elle n'avance pas elle tombe !" - "Eddy Mercx !" - "Non CheGuevara !" La 12 très bientot
Arrrrgh, je suis sûr que je l'sais! Mais ça ne veut pas venir! (je sais je disais pas ça hier soir)
Talo dit:Bon on va commencer par la réplique 11 : - "La Révolution est comme une bicyclette ! Quand elle n'avance pas elle tombe !" - "Eddy Mercx !" - "Non CheGuevara !" La 12 très bientot
Talo dit:Bon on va commencer par la réplique 11 : - "La Révolution est comme une bicyclette ! Quand elle n'avance pas elle tombe !" - "Eddy Mercx !" - "Non CheGuevara !" La 12 très bientot
Réplique 5 : (proposée par sanjuro) Le mec qui cherche les embrouilles "- Tu te crois ptet' plus rapide que moi." (au revolver) Le cavalier solitaire "- Tu ne vivras pas assez vieux pour devenir aussi rapide que moi." Bonne réponse de silfar ! : L’homme des hautes plaines
je propose:
Réplique 5: (proposée par moi,silfar ici présent) "ça ne compte quand même que pour un!"
sanjuro dit: Réplique 8 : (proposée par sanjuro) "Mais ça n'existe pas, c'est un nom qu'on invente pour faire rire comme Bracmardus Magnus"
La vie de Brian!!!
A moi alors (vraiment super simple )
Réplique 144 (je suis pas sur du numéro...) : (proposée par Bubu) "What is your name? My name is Lancelot. What is your quest? To seek the holy graal! What is your favourite colour? Red...heu... no, blue!!... Aaaaaaaaaahhhhhhh...."
Talo dit:Bon on va commencer par la réplique 11 : - "La Révolution est comme une bicyclette ! Quand elle n'avance pas elle tombe !" - "Eddy Mercx !" - "Non CheGuevara !" La 12 très bientot
Pour le style de réplique, je dirais Qui a tué Paméla Rose
Talo dit:Bon on va commencer par la réplique 11 : - "La Révolution est comme une bicyclette ! Quand elle n'avance pas elle tombe !" - "Eddy Mercx !" - "Non CheGuevara !" La 12 très bientot
Pour le style de réplique, je dirais Qui a tué Paméla Rose