"Pizza Party Dice" Traduction des règles en français - Et une Margarita !! une !!

[Dicecapades : Pizza Party]

Tric Trac

Bonjour.

Dans la game des petits jeux de dés un peu délirant voici la traduction du jeu de dés “Pizza Party Dice”
C’est un petit jeu qui se joue à deux. Chance et rapidité seront vos meilleurs atouts pour réaliser une belle pizza.
________________________________________________________________________________

“PIZZA Party dice”

Un jeu de dés rapide et frénétique pour deux
* 10 dés, 40 cartes part de Pizza
* Jeu pour 2 joueurs
* âge 6 +


Installation.
1 - Chaque joueur prend cinq dés « garnitures »
2 - Mélanger les cartes « tranches de Pizza » et distribuer une carte pour chaque joueur face cachée.
3 - Placez les autres cartes « tranches de Pizza » faces cachées sur le côté de la zone de jeu. C’est la pile de tirage.


Objet.
Lancer vos dés et faites la course au premier joueur pour compléter une pizza coupée en six parts.

Déroulement du jeu.
1 - Les joueurs comptent jusqu’à trois et retourne leurs cartes « tranche » en même temps. Maintenant, lancez tous vos dés!
2 - Si vous lancez des dés qui correspondent aux garnitures de votre carte « tranches de Pizza », placez-les sur les garnitures correspondantes.
3 - Ensuite, RAPIDEMENT relancez tous les dés qui ne correspondent pas.
4 - Continuez ainsi jusqu’à ce que vous avez placé les dés sur la totalité des garnitures correspondantes sur votre carte « tranche de Pizza ».
5 - Une fois que vous avez terminé une carte « tranche », criez “Mama mia”, puis retirez les dés et placez la carte « tranche » sur le côté.
6 - Prenez maintenant une nouvelle carte « tranche de Pizza » dans la pile de tirage et recommencez à lancer et compléter la nouvelle carte.
7 - Lorsque vous complétez la carte « tranche », ajoutez-la aux parts de pizza que vous avez réalisées sur le côté. Continuez jusqu’à ce que vous complétez six cartes de
« tranche de Pizza »! lancer, affronter et relancer etc …


Le Gagnant.
Le premier joueur à compléter six cartes de « tranches de Pizza », pour créer une pizza entière, gagne !!