Point de règle Snow Tail sur le freinage

[Snow Tails]

Bonjour,
J’ai une question sur Snow tail. quand on joue une carte pour freiner est ce que de ce fait on se retrouve ralenti tout au long de la partie ou est ce que l’on retire le marqueur de frein à chaque tour ce qui me semblerait plus logique, un musher ne freine pas tout le temps :D
merci de votre réponse.