[Projet Gaia]
Bjr comment fait on pour avoir des pions puissance dans la zone gaia de sa fiche de faction? Merci
En gaiatisant une planete dim.
J ai pas compris. A quel moment peut on faire glisser des pions puissance dans la zone gaia de sa faction? Est ce une action additionnelle? Une fois ces pions dans cette zone les pions puissances partent ils dans la réserve? Ou réintégrent ils la zone 1 du bol de puissance? Merci
on les mets dans cette zone quand on veut transformer une planète Transdim (violette) en planète Gaia (verte), pour cela il faut avoir le niv 1 de la technologie gaia pour récupérer un module.
T
erraformer la planète demande de défausser temporairement dans la zone gaia 6 pions puissance
et de placer le module sur la planète. Au début de la manche suivante lors de la phase Gaia (la 2 je crois) tu récupère tes pions en suivant la flèche et la planète devient habitable, le module reste dessus tant que tu n’as pas construit d’usine dessus.
Mais tout est expliqué dans la règle ;o))
Harry Cover dit :on les mets dans cette zone quand on veut transformer une planète Transdim (violette) en planète Gaia (verte), pour cela il faut avoir le niv 1 de la technologie gaia pour récupérer un module.
T
erraformer la planète demande de défausser temporairement dans la zone gaia 6 pions puissance
et de placer le module sur la planète. Au début de la manche suivante lors de la phase Gaia (la 2 je crois) tu récupère tes pions en suivant la flèche et la planète devient habitable, le module reste dessus tant que tu n'as pas construit d'usine dessus.
Mais tout est expliqué dans la règle ;o))
Mécaniquement ça se traduit comment? Une fois arrivé au niveau 1 je prends le module que je place sur une planète violette ou verte? Les pions puissances proviennent de n importe quels bols?
Le module, lorsque tu le gagnes, tu le poses sur ton plateau de jeu.
Ca te donne simplement le droit de l’utiliser.
Tu as 3 endroits en haut à droite de ton plateau pour les poser.
Et c’est seulement lorsque tu effectues l’action transformer une planète violette que tu poses le module sur la planète concernée.
C’est aussi à ce moment la que tu prends les pions puissances de nimporte quel bol et que tu les places dans la zone Gaia.
Ok merci
L’incompréhension vient de la traduction sabotée
Le passage tiré du livret de règle anglais:
Cost: To start a Gaia project, you must move a total amount of power from areas I, II, or III to your Gaia area; the amount is determined by your progress in the “Gaia Project” research area. When your token is at level 1 or 2, the cost is six power per Gaia Project. At level 3, the cost is four power, and at level 4 or 5, this cost is three power. The cost is the same for all of your Gaiaformers, regardless of when you gained them.
Et la traduction en francais:
cout: pour commencer à Gaiaformer une planète transdim vous devez dépenser la quantité de puissance déterminée par votre progression dans le domaine de recherche ‘’ Projet Gaia’'. …
Ils ont quand même oublié une partie de la phrase, et pas la moindre. Cest de l’amateurisme pur et simple 
Si c’était le seul passage … Cette traduction est quand même épique dans sa médiocrité. Passages manquants ou contresens à la pelle .
Notamment sur l’objectif de fin de partie lié aux structures dans des fédérations.